语音象似性和语义隐喻性对英语拟声词汇习得的影响.docVIP

  • 6
  • 0
  • 约5.11千字
  • 约 6页
  • 2021-01-08 发布于四川
  • 举报

语音象似性和语义隐喻性对英语拟声词汇习得的影响.doc

精品文档,助力人生,欢迎关注小编! 语音象似性和语义隐喻性对英语拟声词汇习得的影响 打开文本图片集 摘 要: 很多英语拟声词是高频常用词,由于摹声方式和用法与汉语存在差异,高频拟声词汇的习得效果并不理想。本研究通过实验教学,探讨语音象似性和语义隐喻性对增强英语学习者高频拟声词汇习得的效果。研究结果显示,语音象似性可显著促进学习者对词汇基本义的习得,语义隐喻性可促进引申义的习得,二者存在交互作用,其综合运用可在接受和产出两方面明显增强学习者的词汇习得效果。 关键词: 语音象似性 语义隐喻性 词汇习得 一、研究背景 很多英语拟声词是高频词,对高频拟声词的精确把握和有效运用是二语习得的重要一环。由于语音动因具有一定的潜隐性和主观性,拟声词的语音象似性在语言转换过程中多被过滤掉了。加之英语拟声词具有名词、动词等明确的词类归属,而非像汉语拟声词那样作为独立词类存在,导致中国英语学习者对拟声词普遍缺乏敏感。 鉴于英语拟声词汇使用的广泛性,以及学习者在习得这些常用词汇方面存在的问题,探讨如何促进拟声词汇的习得具有一定的现实意义。资料显示,充分利用语言的动因,包括形式—意义联系、形式—形式联系和意义—意义联系,可促进二语习得(Boers Lindstromberg, 20XX; Pütz, 20XX)。形式—意义联系是指语言的音系形式和意义

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档