考研英语长难句翻译攻克方法.docVIP

考研英语长难句翻译攻克方法 这里的“形”指的是从比较中总结这类句子的特点。长难句其实并不难，它仅仅是将多个从句或者较复杂的从句呈现在了考生面前，只要了解考查点，熟悉从句几种形式，再复杂的长句也称不上难句了。 长难句的一般形式包括名词性从句，形容词性从句(即定语从句)，状语从句。其中，名词性从句又包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 为了同学们更便于理解，接下来给大家分别举几个例子助“消化”。 例一：Robert Fulton oncewrote, The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels,etc. ,like a poet among the letters of the alphabet , considering them as anexhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea. 【句子主干】 Robert Fulton once wrote, “The mechanic should sit down…, like a …, considering them as…, in which a…” 【语法难点】 1)like…分句