宁波大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2013年.docVIP

宁波大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2013年 (总分：150.00，做题时间：90分钟) 一、Ⅰ. Translate the following two passages into English:(总题数：2，分数：75.00) 1.我们将高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，加快推进经济发展方式转变和经济结构调整，着力保障和改善民生，努力巩固经济社会发展良好势头。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，同广大香港同胞、澳门同胞携手努力