国际民航组织.pdf

国际民航组织 2000 年鸟击分析报告 民 航 总 局 机 场 司 译印 民航总局航空安全技术中心 前 言 为了收集和发布全球航空器鸟击信息，国际民航组织 （ICAO ） 建立了鸟击信息系统 （IBIS ），并每年通过国家级信函向各国发布年 度全球鸟击航空器数据分析报告。 鸟击信息收集和分析是事故预防工作的一个重要组成部分，是了 解鸟类威胁民用航空安全问题、评估鸟击航空器危险程度和制定鸟类 控制方案的基础。为了帮助我国民航机场、航空公司和空管等部门了 解全球民用航空器鸟击信息，并为指导鸟击防治工作提供借鉴，民航 总局机场司和航空安全技术中心组织翻译了国际民航组织2000 年鸟 击分析报告，包括国家级信函AN4/9.1.1-02/69 及其附件A （2000 年 国家和地区名单）、附件B （2000 年鸟击总结）、附件C （2000 年世 界鸟击统计和鸟的名单）和附件D （2000 年重大鸟击报告）。 国际民航组织2000 年鸟击分析报告由航空安全技术中心路遥翻 译，李敬校对，机场司审核。不妥之处，敬请批评指正。 民航总局机场司 航空安全技术中心 2002 年10 月 国际民航组织国家信函 AN 4/9.1.1-02/69 主题：2000 年鸟击分析 （IBIS ） 2002 年7 月26 日 女士/先生： 1．我很荣幸地发布随附的2000 年鸟击报告分析。该分析以8458 个报告为 基础，这些报告来自附件A 中所列的发生鸟击的122 国家和地区中的30 个国家。 附件B 为2000 年鸟击摘要，附件C 为包括鸟的种类列表的世界范围内的统计数 据分析，附件 D 为至少有一个发动机损坏的重大鸟击事件的列表。重大鸟击事 件标准的定义见ICAO 鸟击信息系统 （IBIS ）手册 （Doc 9332 ）。 2 ．2001 年6 月 14 日，航行委员会审核了对附件 14——机场，第I 卷—— 机场设计和运行进行修订的秘书处初步提案以及随之对附件 15——航空情报服 务的修定案以及鸟类和野生动物危险调查表。委员会决定向各国和各国际组织分 发修正案提案和调查表以征求意见。上述材料包含在国家信函AN 4/1.1.47-01/82 中。各国对该国家信函的回应表明，非常支持秘书处提出的对附件 14 第I 卷和 附件15 进行修订的提案。在附件14 第I 卷的修订案提案中，包括一种新的各国 向ICAO 鸟击信息系统 （IBIS ）报告鸟击信息的建议。添加该建议措施的提案是 为了保持更好地考察鸟击危险现象，以及确保更加一致的鸟击数据的收集。根据 各国对调查表回复的结果，秘书处打算将10 月31 日作为接收纳入年度分析的鸟 击信息的截止日期。秘书处还将进一步开发 IBIS 的网站，使得各国和其他感兴 趣的各方能够查看年度鸟击统计数据和获得关于鸟击的其它信息。 3 ．IBIS 计划是事故预防的一个重要因素，并且受致力于减少鸟击对航空器 威胁的航空公司和专家的高度支持。如果贵国没有报告鸟击或者已经停止报告鸟 击，我极力主张贵国参与到 IBIS 中。实施一个有效的报告计划，所需要的可能 只是与贵国的航空公司和主要机场营运人进行研讨。您可通过函索获得对存储在 IBIS 系统中的鸟击数据的特殊分析。 此致， 敬礼 内附： A – 2000 年国家和地区名单 B – 2000 年鸟击总结 C – 2000 年世界鸟击统计和鸟的名单 D – 2000 年重大鸟击报告