历史比较语言学代表人物及主要论点.pdfVIP

　　　　　　　历史比较语言学代表人物及主要论点 　　拉斯克 他是西方第一个进行语言的比较研究，并取得了出色成绩的人。 拉斯姆斯 ·拉斯克（R. Rask，1787-1832），丹麦语言学家，主要著作有《冰岛语入门》 （1811）、《古代北方语或冰岛语起源的研究》（1814 年完稿，1818 年出版）以及西班牙语、 弗里斯语等十六种语言的描写语法（共十六部）。此外，他还留下了近 150 册笔记，几乎全 是具体语言的描写语法的草稿或提纲。 拉斯克短暂的一生中所留下来的众多学术遗产中，与历史比较语言学有密切关系的， 主要是《古代北方语或冰岛语起源的研究》一书。在该书的序言中，拉斯克首先指出，比较 语言是应特别注意语法对应关系。他说：特别不要忘记语法，因为经验证明，词汇对应 是极不可靠的。在各族人民相互交际时，非常多的词会从一种语言转到另一种语言，不管这 两种语言的起源性质和类型怎样。[1]他认为，语法对应是亲属关系和起源共同性更为可靠 得多的标志，因为大家知道，跟其他语言相混杂的语言是极少或者更确切些说是从来也不模 仿那种语言的变格和变位形式的，但相反地却宁肯失去自己固有的变格和变位形式。[2]不 过他接着指出，注意那些表示最必需的概念、事物的最原始最不可少的词的对应性，同样具 有极重要的意义。他说：一种语言，无论它怎样混杂