bipap harmony 呼吸机中文说明.docVIP

连接呼吸回路 使用交流或者直流电源，插入Harmony 插头。?5.1 安装气体过滤器注释： 为了正常运转，需要正确安装非损坏灰色泡沫过滤器。 Harmony 可使用灰色可冲洗重复使用泡沫过滤器和白色、可选择使用一次性超微细过滤器。与 Harmony 一起，两种过滤器各提供一个。假如家庭护理提供商未安装入口气体过滤器，在使用 Harmony 以前，必须至少安装一个灰色泡沫过滤器。1. 把灰色泡沫过滤器置于超微细过滤器的上面（假如使用超微细过滤器）。2. 在 Harmony 的后部，将过滤器滑入到气体入口内，并按图 5－1 所示，将之推入到凹陷处。图 5-1 过滤器的安装3. 按图 5－2 所示连接过滤器盖。并定位过滤器盖，使过滤器盖上的小开口朝下。把盖底部的键片插入到过滤器部位下面的开口内。将盖啮合到适当的位置。图 5-2 连接过滤器盖注释： 安装过滤器时，气体入口开口应该在下面。清洁或者更换过滤器，请参阅第 9 章。5.2 HARMONY 的放置位置将 Harmony 置于其底座上，放在使用时易于达到的部位。确信设备后部的空气入口未被阻塞。将设备置于硬平表面上。假如阻塞设备四周的气流，Harmony 可能不能正常工作。警告： 放置湿化器，使湿化器水位低于操作人员，而且与 Harmony 在同一个水平面上或者低于 Harmony。关于完整的安装说明，请参阅湿化器使用说明。5.3 连接呼吸回路为了把呼吸回路连接到 Harmony 上，完成下列步骤：1. 如图 5-3 所示，把回路导管的一端连接到细菌过滤器出口上（假如使用一个），把细菌过滤器的入口连接到 Harmony 大号连接器上。假如未使用细菌过滤器，把回路导管的一端直接连接到 Harmony 出口连接器上。注释： 关于可选细菌过滤器的使用，请遵循家庭护理提供商的建议。回路导管 细菌过滤器（可选）2. 把导管连接到面罩上：A. 假如正在使用的面罩带有内置呼气端口，如图 5-4 所示，那么把面罩连接管连接到回路导管上。呼气端口面罩连接管软管连接管图 5-4 带内置呼气端口面罩的连接B. 假如正在使用的面罩带有单独的呼气装置，如图 5-5 所示，把回路导管的开口端连接到呼气装置上。定位呼气装置，以便使排出的气体从面部被驱散。呼气装置 回路导管图 5-5 连接呼气装置如图 5-6 所示，把面罩连接管连接到呼气装置上。关于完整的安装说明，请参阅面罩使用说明。面罩界面连接装置面罩连接管 呼气装置图 5-6 连接面罩警告： 设计呼气装置，用来排除病人回路中的 CO2。禁止阻塞或者封闭呼气装置上的端口。3. 把帽子连接到面罩上。请参阅帽子使用说明。5.4 结束 HARMONY 的安装图 5-6 所示为在 Harmony 上安装好后的呼吸回路。病人界面连接装置 呼气端口 细菌过滤器（可选） 呼吸回路连接部位图 5-6 完整的 Harmony 呼吸回路 5.5 插入 HARMONY 插头可以使用 AC 或者直流电源来操作 Harmony。警告： 当使用 AC 电源时，直流电源选项规定不能作为备用电池。警告： 为了保证正确使用，电源必须底朝下垂直放置，如图 5-7 所示。5.5.1 交流电源的使用完成下列步骤，用交流电源来运转 Harmony：1. 把交流电源线的插入端插入到电器插座内。2. 外置交流电源可起软线固定装置的作用，使交流电源线的应力消除。利用随电源提供的尼龙扎带，把软线绕到交流电源线固定装置上。警告： 切勿把 HARMONY 交流电源插入到由壁式开关控制的电源插座上。警告： 理顺导线，避免绊倒。3. 使软线处于略微松弛状态，把电源另一端的软线连接到 Harmony 一个电源入口输入端上，如图 5-7 所示。电源线上有一个锁定线夹。为了正确插入软线：a. 将锁定机构拉回。b. 把连接器推到适当的位置。c. 释放锁定线夹。软线固定装置 图 5-7 插入交流电源注释： 软线可插入到 HARMONY 后部任意一个电源入口输入端内。4. 把软线绕到 Harmony 电源线固定装置上。电源线固定装置可消除电源线张力。5. 确保所有的连接均可靠。注释： 假如需要断开电源线与 HARMONY 的连接，向后滑动锁定线夹，然后取出电源线。5.5.2 直流电源的使用借助 Respironics 直流电源适配器附件（假如可能），可用 直流电源来运转 Harmony。关于更具体信息，请参阅直流电源适配器使用说明。注重： 只能使用家庭护理提供商可提供的 RESPIRONICS 直流电源适配器。使用任何其他系统，均可使 HARMONY 或者设备造成损坏。注重： 假如利用车辆用蓄电