《童年往事》“从电影到小说”.pdfVIP

《童年往事》“从电影到小说” 一、从小说到电影――从电影到小说 阿城说，如果侯孝贤的电影是一个贵重金属的话，朱天 文就是那个稀有金属，如果没有这个稀有金属进去可能就没 有这个成品。他甚至说， “我确信，除了朱天文，没有人可 以担当侯孝贤的编剧” 。 是的，除了朱天文。 早在 《电影与小说》一文中， 朱天文就坦诚交代了其 “穿 行在小说与电影中间”的经历和感悟一一 “越走进电影的世界里，越明白什么是电影的时候，越 觉得，电影与小说，完全是两回事…一起先我以为，电影是 编织剧情，对白很重要。但在分场讨论中常常见导演们说， ‘这不是电影’ ‘没有电影感’ ‘太low ’了，令我一面自卑 无从检点起，一面便迷惑思考起来，那什么才是电影？电影 感又是什么？” 然后我以为，电影是事物和人物的情景，因此安排情节 不如安排状况，让人物的个性在状况当中碰撞，自然延伸出 故事。换言之，故事越简单，越能铺陈细节，靠细节推动故 事进行，积蕴出一个总体的感觉， 这就不 l