关于泰坦尼克号你不知道的10个事实.docx

关于泰坦尼克号你不知道的10个事实.docx

  1. 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 文档侵权举报电话:19940600175。
关于泰坦尼克号你不知道的10个事实 In the early hours of April 15, 1912, in the North Atlantic Ocean, 2,225 men, women and children found themselves in a nightmare beyond their imaginations. Some 107 hours after Titanic’s first transatlantic crossing began, an iceberg terminated the voyage about 400 miles southeast of Nova Scotia. About 160 minutes later, the world’s wonder ship disappeared into the depths, with the loss of 1,513 lives — two-thirds of all on board. ? 1912年4月15日,北大西洋一艘邮轮上的2225名乘客遇上了惊天噩梦。这艘世界最大的皇家邮轮泰坦尼克号处女航才107小时,就撞上了新斯科舍东南方四百米处的冰山,所有乘客必须撤离。160分钟后,这艘巨轮沉没海底,带走了1513条人命——船上2/3的乘客遇难了。 ? Titanic’s brief life has engendered hundreds of books and songs, more than a dozen films, countless television documentaries, an opera, a Broadway musical, nearly a dozen Titanic organizations on at least three continents, official investigations and courtroom battles, and safety regulations that make sea travel among the safest transportation modes. ? 泰坦尼克号的短暂一生缔造了无数小说、歌曲、影视、纪录片、歌剧、百老汇音乐剧,还有遍布三大洲的各种机构、官方调查及法律纠纷。它的罹难也孕育了新的海上安全法规。 ? Yet there’s always something to learn about Titanic, her passengers and crew. Here are 10 things you may not know about the world’s most famous ocean liner. ? 不过,无论是泰坦尼克号本身,还是它的船员和乘客,总有不曾解开的谜团。以下就为你揭开这艘世界巨轮不为人知的10个事实: 1. An American ship 一艘美国邮轮 Though Titanic flew the British ensign, Americans actually owned Titanic. In 1902, financier John Pierpont Morgan had purchased Britain’s Oceanic Steam Navigation Company, better known as the White Star Line, making it the premier company in his huge combine, the International Mercantile Marine Company. 虽然泰坦尼克号上飘扬着英国国旗,但它却是美国人的邮轮。1902年,金融家约翰.皮尔庞特.摩根收购了英国海运公司(即白星公司),合建成了首家IMM国际海运公司。 ? 2. No champagne 没有香槟命名仪式 The classic 1958 Titanic film, "A Night To Remember," begins with a woman breaking a bottle of champagne on Titanic’s bow as she names the vessel. No such event took place when Titanic was launched at the Belfast shipyards of Harland and Wolff, Ltd. on May 31, 1911. The White Star Line did not believe in

文档评论(0)

roman8899
该用户很懒,什么也没介绍
全民来找茬

相关文档

相关课程推荐