CnPack多语组件帮助文档.docVIP

CnPack多语组件帮助文档 作者：刘啸) 部门：CnPack开发组 不可视组件开发组 管理员 类别：帮助文档 版本：创建：修改：引 言 组件包概述 CnPack多语组件是CnPack组件包中的一个重要组成部分，主要用来用来实现多语言界面。它们虽未组成可安装的独立组件包，但它们功能相对独立，在组件板上独占一页，和其他组件关联不大。本文档提供了CnPack多语组件包中的几个组件的详细帮助信息。 一个完整的多语工程所应该具有的多语支持翻译能力应该包括三部分：多个语言条目的存储能力、运行期切换语言的能力和设计期支持的能力。为工程提供这三种功能的组件分别是多语存储组件、多语管理器和多语翻译器。 术语定义 多语包/CnMultiLang：CnPack组件包的一个相对独立的子部分，由几个实现多语功能的组件组成，可单独安装，也可以随CnPack组件包一起安装。 多语条目/语言条目：对应着不同语种的字符串，供多语包管理检索，并能被加载并显示到软件界面上去。 多语存储文件：保存某语言条目的文件，在我们的多语包中，一个文件保存且只保存一种语言的所有条目。 翻译能力：能对其他对象进行属性字符串轮询并查找替换的能力，并非指人工智能中的自动将一种语言条目翻译成另外一种语言条目。 多语化/本地化：对应用程序的代码进行处理，以使它能方便地切换到另外一种语言，或使它具有这种切换语言的能力。 最简单的多语组件的使