古诗梅花引·荆溪阻雪翻译赏析.docxVIP

PAGE PAGE 1 古诗梅花引·荆溪阻雪翻译赏析 　　《梅花引·荆溪阻雪》作者为宋朝诗人蒋捷。其古诗全文如下：　　白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。　　旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。　　【前言】　　宋末词人蒋捷的这首《梅花引·荆溪阻雪》，表现了他乘船阻雪于荆溪（在今江苏南部）时的惆怅情怀。词中以悠扬的节奏、活泼的笔调，在冷清的画面上，织进了热烈的回忆和洒脱的情趣；在淡淡的哀愁中，展示了一个清妍潇洒的艺术境界。吟诵起来，