《春夜别友人二首其一》陈子昂唐诗鉴赏.pdfVIP

《春夜别友人二首（其一）》陈子昂唐诗鉴 赏 【作品介绍】 《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约 作于武则天光宅元年（684年）春。第一首诗写作者第一次离开家乡 赴东都洛阳告别宴会上的场景，充满了对朋友的依依惜别之情；第二 首诗同样作于告别宴会，诗人向友人坦露心胸，倾吐其为国建功立业 的宏愿。 【原文】 春夜别友人二首 其一 银烛吐青烟⑴，金樽对绮筵⑵。 离堂思琴瑟⑶，别路绕山川。 明月隐高树，长河没晓天⑷。 悠悠洛阳道⑸，此会在何年。 1 【注释】 ⑴银烛：明亮的蜡烛。 ⑵绮筵：华丽的酒席。 ⑶离堂：饯别的处所。琴瑟：指朋友宴会之乐。语出《诗经;小 雅;鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓琴鼓瑟。” ⑷“明月”二句：说明这场春宴从头一天晚上一直持续到第二天 清晨。长河：指银河。 ⑸悠悠：遥远。洛阳道：通往洛阳的路。 【白话译文】 银烛吐着缕缕青烟，金杯对着盛筵美宴。 离堂上思念朋友情，分别后山川路途远。 明月隐蔽高树之后，银河消失曙色里面。 前往洛阳道路漫长，不知何时才能相见？ 【创作背景】 陈子昂《春夜别友人二首》约作于武则天光宅元年（684年）春。 这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪，奔赴东都洛阳，准备 向朝廷上书，求取功名。临行前，友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。 席间，友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。面对金樽美酒，他不 禁要歌唱依依不舍的离情，抒发自己的远大怀抱，旋即写成这组离别 之作。 2 【赏析】 《春夜别友人》共两首，这里所选的是第一首。 约作于武则天光宅元年（684 ）春。时年二十六岁的陈子昂离 开家乡四川射洪，奔赴东都洛阳，准备向朝廷上书，求取功名。临行 前，友人设宴欢送他。席间，友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。 这首离别之作，就从宴会的情景落笔。 “银烛吐青烟，金樽对绮筵”。首联用对起格，语言富于对称美， 同时也使得眼前景物形象鲜明，在对比中显出色彩美。银烛，晶莹洁 白的蜡烛。金樽，形容酒杯华贵、考究。绮筵，华美的筵席。这一联 遣词华丽，铺陈宴会隆重热闹场面，以烘托出友情的深厚。 筵席虽然丰盛，但它是为送行而设，因此不免又笼罩上一层离别 气氛，使在座的人于欢声笑语之外渐渐产生惆怅与伤感之意。“离堂 思琴瑟，别路绕山川”一联，承首联而引出离别的主题。这一联自谢 朓《离夜》诗的“离堂华烛尽，别幌清琴哀”二句化出，但比谢诗显 得出语更自然意境更深远，明确地抒写出此时此地惜别的情景。 第三联“明月隐高树，长河没晓天”，描写夜空的景色。这里并 不是泛泛写景，而是借背景的扩展和时间的推移来进一步映衬别情。 长河没晓天，指银河消失在曙色之中。这一联表面看象专写夜空，实 则紧扣夜宴。月亮已隐没到高树之后，银河也消失在曙色之中了，人 却没有散去，示写双方难舍难分，时间在不觉中逝去，通过夜宴之长， 衬托别情之深，这种以景衬情的含蓄手法，比正面抒写离情更有感染 3 力。 篇末以“悠悠洛阳道，此会在何年”的问句作结。 悠悠，遥远；洛阳道，通往洛阳的路。这两句说：此去洛阳的道 路十分遥远，这一分手，不知何时才能见面？这个结尾，感情真挚， 语言质朴。全诗因反复渲染离情而浸上了一层淡淡的愁绪。由于诗人 此行是满怀信心地去求取功名，因而诗篇虽略有感伤色彩，但基调却 高昂明快，并不给人以低徊悲抑之感。 此诗通篇畅达优美，除了开头一联因场面描写之需而适当选用华 丽辞藻外，其余用语都不加藻饰，平淡自然。他所追求的乃是整首诗 的深厚和雅。清人纪昀说得好：“此种诗当于神骨气脉之间得其雄厚 之味，若逐句拆开，即不得其佳处。如但摹其声调，亦落空腔”。再 有，此诗虽写眼前景，心中情，却有所继承和借鉴。有人指出，它 “从 小谢《离夜》一首脱化来”。《离夜》即谢朓《离夜同江丞王常侍作》， 也是写一次夜宴。两相比较可知，陈诗在章法、用语等方面都明显受 了谢