文化产业需要巧实力.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.26千字
  • 约 3页
  • 2021-03-25 发布于山东
  • 举报
精品文档 精品文档 PAGE PAGE3 精品文档 PAGE 文化产业需要巧实力 巧实力并不是巧克力的笔误。 美国最近提出巧实力。一查英文,原来是 smartpower。 smart这个词,其实一般不译成巧,但也没有很好的词与之 准确对应。IBM将其译成智慧,如智慧地球 (SmartPlanet)。 smart也经常被译为聪明。 但我认为,smart最传神的意思是 灵。灵具有聪明和灵活两方面的含义。人是万物之灵,就是因为人既聪明,又灵活。 美国人的巧实力行不行得通不去管他,中国要发展网游文化产业,倒真的需要巧实力。本来,文化就是软实力的一 部分,为什么在软实力方面还要提巧实力呢 ? 我们拿《红楼梦》作个比方。在《红楼梦》里,硬实力的代表显然是贾政,因为他可以抄起板子把宝玉往死里打。就象美国打伊拉克一样,但宝玉自然是口服心不服,薛宝钗运用的是软实力,但效果也有限。因为她象美国人向中东灌输民主一样,整天给宝玉灌输参加科考的道理,结果是宝玉考中后却遁入空门。宝钗听说宝玉出家后心里的滋味,恐怕就象小布什听说民主选出的是哈马斯一样。 可见,软实力并不等于巧实力。现实是,要做一个挣大钱的网游公司并不难,但要做一个能给社会创造长久价值, 营造良好产业内涵和社会氛围的网游,却很难。 从记者谢阗地的文章看,在目前的中国网游市场,除了 魔兽世界,没有一款游戏在内容上象日本游戏那样,能达到 价值输出的效

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档