- 130
- 0
- 约1.51千字
- 约 3页
- 2021-04-06 发布于福建
- 举报
古英语和中世纪英语词汇
法律英语词汇的另一个特征是经常使用曾经常用、但现在已经很少使用的古代英语和中世纪英语的词语。古旧词汇在现代英语中已经很少使用,但在法律性文件中却依然随处可见。尽管在英美国家要求法律语言“简明大众化”提倡法律人士在起草法律文件时应尽量避免使用这些词语,但是为了使法律文件句子练、严谨,更好的反映出法律文句正规、严肃、权威等文体特征,适当的使用古英语和中世纪英语词汇是有必要的。而且如果要将英语法律文本翻译为汉语话,了解这些古代的词语对于理解法律语言的这个特征是有帮助的。古英语指的是一直使用到公元1100年的英语,而中世纪英语是指在公元1100年到1500年期间使用的英语。而在
您可能关注的文档
最近下载
- 2026 年石油化工工艺管道设计规范(SH_T 3012-2025,附管道等级表).docx VIP
- 泡沫轻质土结构在受限铁路软土基坑工程中的应用.pdf VIP
- V3中文说明文档.pdf VIP
- 甘肃省2025年普通高中学业水平合格性考试物理试卷 (1).docx VIP
- 《储能电站围墙及大门砌体工程施工方案》.docx
- 中国古典舞基础训练教材大纲手册.ppt VIP
- 有害物质管理体系文件.docx VIP
- 防排烟系统安装施工技术交底.docx VIP
- 甘肃省2025年普通高中学业水平合格性考试英语试卷及答案.pdf VIP
- 五年级上册数学试题-期末测试卷五-人教版(含答案).doc VIP
原创力文档

文档评论(0)