2467.0-SM1锅炉设计说明书(中英文对照)资料.docx

标记 处数 更改文件号 签字 日期 标记 处数 更改文件名 签字 日期 标记 处数 更改文件号 签字 日期 标记 处数 更改文件名 签字 日期 标记 处数 更改文件号 签字 日期 标记 处数 更改文件名 签字 日期 标记 处数 更改文件号 签字 日期 标记 处数 更改文件名 签字 日期 四川川锅锅炉 有限责任公司 SCBC 工 厂 标 准 No. 2467.0-SM1 270t/h CFB Boiler Desig n In structio n Rpl. 页码Page 1/43 目录 CONTENT （一）序言 Preface 水冷旋风分离器”的简要介绍 In troduct ion of Water-cooli ng Cyclone Sep arator （三）270t/hCFB锅炉设计条件 12 Desig n Con diti on of 270 TPH CFBB （四）270t/hCFB锅炉主要技术参数 12 14 Main Tech nical P arameter of 270T PH CFB Boiler 14 锅炉技术规范 Technical Specifications of Boiler 14 锅炉基本尺寸 Boiler Basic Dimension 14 燃煤粒度及点火用油 Fuel Gran ularity and Ign iti on Oil 15 锅炉给水和蒸汽品质 Boiler Feedwater and Steam Quality 15 （五）270t/hCFB循环床锅炉特点 17 Features of 270T PH CFB Boiler 17 ⑴ 采用全膜式壁结构 Full Membrane Wall Structure 17 ⑵布置两个高温水冷旋风分离器 ” Two “ HighTemperature Water Cooled Cycl one Sep arator ” 过热器的布置 Arrangement of Super Heater 床下点火 Under Bed Ignition 17 18 19 特殊的回灰系统 Special Ash Return System 20 （6）固定膨胀中心 Fixed Expansion Center 20 ⑺ 有效的防磨措施 Effective Wear-proof Measures 21 四川川锅锅炉 有限责任公司 SCBC 工 厂 标 准 No. 2467.0-SM1 270t/h CFB Boiler Desig n In structio n Rpl. 页码Page 2/43 (8)非机械的风播煤结构 Non-mechanical Air for Coal Spreading 21 （六）、270t/h CFB锅炉主要结构介绍 22 Structure In troduction of 270T PH CFB Boiler 22 (1)总体布置 General Arrangement 22 ⑵锅筒及内部装置Drum and Internals 24 ⑶、炉膛Furnace 27 ⑷、分离器 Cyclone Separator 28 ⑸、过热器系统 Superheating System 29 (6)、省煤器 Economizer 31 ⑺、空气预热器Air Preheater 31 ⑻、锅炉范围内管道 Piping within Boiler Proper 32 ⑼、燃烧设备 Combustion Equipment 34 （七）、锅炉岛辅助设备 37 Auxiliary Equipment with in Boiler Isla nd ⑴、煤、灰、石灰石系统 Coal, Ash and Limesto ne System 37 37 ⑵、排渣系统 De-slagging System 38 ⑶、送、引风系统ID FD System 39 ⑷、风量测量 Air Flow Measurement 40 ⑸、仪表 Instruments 41 ⑹、特殊的防磨材料 Special Wear-proof Material 42 四川川锅锅炉 有限责任公司 SCBC 工 厂 标 准 No. 2467.0-SM1 270t/h CFB Boiler Desig n In structio n Rpl. 页码Page 3/43 （一） 序言 Preface 循环流化床锅炉是八十年代发展起来的新一代燃煤流化床锅炉，具有高效率、低污染 和和良好的综合利用特点。 Circulating fluidized bed boiler (CFBB), a new generation of coal-fired fluidized boiler deve