- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
彼特拉克(Petrarch)诗选
此刻万籁俱寂 此刻万籁俱寂,风儿平息,野兽和鸟儿都沉沉入睡。点点星光的夜幕低垂,海洋静静躺着,没有一丝痕迹。我观望,思索,燃烧,哭泣,毁了我的人经常在我面前,给我甜蜜的伤悲;战斗是我的本分,我又愤怒,又心碎,只有想到她,心里才获得少许慰藉。我只是从一个清冽而富有生气的源泉汲取养分,而生活又苦涩,又甜蜜,只有一只纤手才能医治我,深入我的心房。我受苦受难,也无法到达彼岸;每天我死亡一千次,也诞生一千次,我离幸福的路程还很漫长。钱鸿嘉 译夜莺婉转而悲切地啼鸣 夜莺婉转而悲切地啼鸣,也许是唱给小鸟或它的伴侣听;天穹和田野都荡漾着它的歌声,曲调是那么凄楚动人。歌声似乎整夜伴随着我,使我想起自己不幸的命运;除自己外,我不能向谁倾诉衷情,因为我不信,死亡会在女神面前降临。 多容易啊,要欺骗一个满怀自信的人!谁会想到比太阳亮得多的两道美丽的光芒,结果变为黑黑的一堆泥尘?现在我知道,我可怕的命运就是活着含泪去领会这一真情:尘世既没有欢乐,也没有永恒。满脑子甜蜜的幻想 满脑子甜蜜的幻想,使我同别人全都疏远,因而我独自浪迹天涯,经常神思恍惚,忘乎所以,寻找我避而不见的她。我见她如此姣美地走过,我的灵魂战栗,而不敢飞向她;她,发出阵阵叹息,象在保卫自己,她是爱情之敌,也是我的冤家。哦,如果我没错儿,我在她高扬而阴郁的眉间,看到一丝怜悯的光芒,使我那颗忧伤的心豁然开朗。于是我又振作精神;我正想在她面前冒昧地作一番表白,可要说的话太多,竟不敢启齿把话儿讲。钱鸿嘉 译我过去曾经爱过一个生命 我过去曾经爱过一个生命我为逝去的时光不断悲啼,虽然我又羽翼,也许可以振翅奋起,可是终究无法腾空飞行。你哟,你看出我那卑劣的疾病--天国之君,你是无形的,不朽的,把那迷路的软弱的灵魂救起。如果我过去生活在战斗与风暴里,那么也许能平静而安全地死去,倘我虚度此生,离别至少应合乎正义,愿你屈驾伸出高贵的手对我那临死前短暂的生命抚慰。你知道,对别人,任何希望已罢休。
- 简历,PPT,表格专业定制 + 关注
-
官方认证服务提供商
毕业于中南财经政法大学,十二年office学习经验。 微软MOS认证专家,曾予供销社、中国银行、国家电网等企事业单位定制财务模板与PPT模板。 头条百家数十万粉丝作者,WPS稻壳儿优秀设计师。
文档评论(0)