从前景化角度赏析诗歌inJust-及其译文-最新文档.docxVIP

下载本文档

331
1
约5.36千字
约 10页
2021-04-14 发布于天津
举报
版权申诉

从前景化角度赏析诗歌inJust-及其译文-最新文档.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

从前景化角度赏析诗歌及其译文引言爱德华埃斯特林卡明斯是美国的一位现代诗人小说家兼立体派画家美国现代实验派诗人的杰出代表他将自己的名字小写为以显示自己是一个小人物以及自我的渺小卡明斯既继承了传统诗歌的表达理念又向传统挑战在诗歌上大胆尝试打破了传统中那些陈腐和平庸的清规戒律和表达模式充分表现自己的独特风格何树他打破了传统诗歌中有关诗行诗节韵律用词等规则取消了几乎所有的大写字母把标点符号随意处置或干脆摒弃不用经常制造词汇不顾传统语法句法任意拆散单词或句子他在自己的诗中使用小写在需要强调对比或加重音调时

从前景化角度赏析诗歌 in Just- 及其译文、引言爱德华•埃斯特林•卡明斯（Edward Estlin Cummi ngs , 1894-1962）是美国的一位现代诗人，小说家兼立体派画家，美国现代实验派诗人的杰出代表。他将自己的名字小写为 e. e. cummings,以显示自己是一个小人物以及自我的渺小。卡明斯既继承了传统诗歌的表达理念，又向传统挑战，在诗歌上大胆尝试，打破了传统中那些陈腐和平庸的清规戒律和表达模式，充分表现自己的独特风格（何树 2005 ）。他打破了传统诗歌中有关诗行、诗节、韵律、用词等规则，取消了几乎所有的大写字母，把标点符号随意处置或干脆摒弃