- 8
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2021-04-15 发布于广东
- 举报
Final approval draft on November 22, 2020
Final approval draft on November 22, 2020
端午节粽子的各种英语表达
端午节粽子的各种英语表达
GlutinousRice白粽
Jujibe红枣粽子
RedBean红豆粽
SaltedDuckEgg咸蛋粽
Pork牛肉粽
Peanuts花生粽
RedbeanPaste豆沙粽
MixedGrainRice杂粮粽
Chestnuts板栗粽子
Tea甜茶粽子
Ham火腿粽子
AlkalineWater碱水粽子
1.粽子的英文是:ricedumpling/ricedumplings,包粽子就是:makericedumplings.这是比较书面的叫法,现在慢慢大家叫的比较随意,这种官方的叫法用的人也不是很多了。
2.粽子(tsung-tse/tzungtzu),这种拼写和发音,更像是以前汉语的英文翻译。类似于现在的“清华大学(招生办)(TsinghuaUniversity)”。那是已经约定俗成的了。毕竟人家已经是百年老校了,而且在世界上有已经是非常知名了。
3.粽子:zongzi,因为中国特有的食物,其实很多词是用直接翻译成
您可能关注的文档
- 端午节团日活动策划书.docx
- 端午节手抄报内容.docx
- 端午节赛龙舟的意义.docx
- 端子机安全作业操作规范.docx
- 端子检验准则.docx
- 端子检验规范.docx
- 笔记本电脑市场调研计划书.docx
- 笔顺笔画复习题.docx
- 2025-2030智能运动护具芯片国产替代供应链安全与成本控制研究.docx
- 2025-2030中国PCIe交换芯片组数据中心应用与国产替代可行性论证报告.docx
- 码垛机器人国产替代调研.docx
- 2025-2030中国基因测序仪器国产替代进程与市场空间评估.docx
- 2025-2030中国碳化硅功率器件在新能源车中应用渗透与国产替代机遇报告.docx
- 2025-2030中国半导体材料国产替代进程与进口依赖度分析战略研究报告.docx
- 毫米波雷达国产替代研判.docx
- 2025-2030中国电子特气行业进口依赖现状与国产替代机遇.docx
- 2025-2030中国工业软件自主可控路径与国产替代机会报告.docx
- 2025-2030中国MEMS传感器产业链整合与国产替代机遇研究报告.docx
- 中美技术脱钩的上游断供冲击与国产替代的渗透率临界阈值 .docx
- 2025-2030中国第三代半导体氮化镓射频器件国产替代进程与市场机会评估.docx
原创力文档

文档评论(0)