大连俄语联盟留学培训中心预科水平能力专业测试试卷(B卷).docx

大连俄语联盟留学培训中心  1.За отличную  присвоеноработуемузвание/присвоилигероя  труда. 2.Видеотелефон(可视电话）----- видсвязи,  при  котором  люди  слышат  и о видят  друг  друга. 3.Нужнооценитьчай по цвету. и затпаху 4.Вузыобеспечиваютстрану специалистами разных специально 5.Мужчиныувлеченыловлей рыбы. 6.эти вещиперенестинадона балкон. 7.В газете правильноотражаютсятребования населения. Податьмы себя не умеем , вот в ч ?м причина. 9.Из грибовварятсупы. Я несоветуювам купаться . в такую погоду 得分 评卷人 三、连线（把右面释义的字母序号填在横线上， 本大题共 10 小题， 每小题 1 分，共 10 分） 1.сложить а ) учить 2.свадьба б ) замечательный 3.легкомысленныйв)линия движения , путь развития 4.подобный г ) приняться-н . делозакакое.работу 5.назначение д ) применение-. в какой-чеготообласти 6.отрываться е ) отделиться вследствие рывка , движение 7. взяться за?) полныйчто легкомыслия направлениеж ) такой как этот выдающийся з ) сочинить , придумать 10. обучать и ) брачный（典礼обряд，仪式） 1. з 2. и 3. ? 4. ж 5. д 6. е 7. г 8. в 9. б 10. а 得分 评卷人 四、把下面的句子翻译成汉语（本大题共 5 小题，每小题 3 分， 15 分） 大连俄语联盟留学培训中心 1.Дистанционноеобучение（远程 教 育 ） ——этоспособученарасстоянииия, преподавательиобучаемыенаходятсявразличныхместах. 远程教育是一种远距离的教育方式，教师和学生身处不同的地方。 Итоги-й 119сессииМОК хорошоизвестны , и у нас появилос успешной реализации Результата . 奥委会 119 次会议结果众所周知，因此我们有更多的机会顺利实施 “成绩计划 ”。 3. Я увлекаюсь рыбной ловлей. 我酷爱钓鱼。 4. Это самая последняя мода ,. и рисунок сейчас очень 这是最新潮的样式，而且这种图案目前正流行。 5. Европейские блюда хорошо оформлены , вкусны и пит 西餐菜肴外形美观，好吃而且营养丰富。 得分 评卷人 五、把下面的句子翻译成俄语（本大题共 5 小题，每小题 3 分， 15 分） 注：单词错误以及语法错误扣一分 1.我想尝一尝北京烤鸭。听说它是首都最美味的佳肴。 Я хочу попробовать. Говорятпекинскую,это самоеутку вкусное блюдо 2.时尚可以形成一种社会理念。 Мода формирует общественное мнение. 3.钓鱼是一种很好的休息方式。 Рыбалка---очень хороший способ отдыха. 4.失利的原因是他们没有自信心。 Причина поражения в том , что у них не было уверенно 5.学生可根据本人的兴趣制定学习计划。 Студент сам составляет свой учебный план в соответ 大连俄语联盟留学培训中心 得分 评卷人 六、完型填空（本大题共 2