东方精工：2019年年度报告（英文版）.PDFVIP

广东东方精工科技股份有限公司 英文年报披露说明 近年来中国资本市场持续加大对外开放力度，鼓励境外投资者更多参与，东方精工科技 股份有限公司 （以下简称“公司”）为更好地服务越来越多的境外投资者，让境外投资者更 便捷地获取公司经营与财务等方面信息，同时也更充分地向境外投资者传递公司的投资价值， 提升公司国际化水平，公司发布披露《2019年年度报告》的英文版本。 本次英文版年报翻译中，涉及众多瓦楞包装机械行业和财会方面的专业术语。虽然公司 已尽力确保原文内容得到准确的转译，但仍可能会存在不恰当之处。公司在此声明：如果您 在阅读《2019年年度报告》的中文、英文文本的过程中，在对文本的理解上发生歧义时，以 中文文本为准。 In recent years, Chinas capital market continues to open to the outside world and encouraged foreign investors to participate in the financial market of China. Guangdong Dongfang Precision Science Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as ”the company”) discloses its 2019 Annual Report in English for the first time, that we believe can enables for foreign investors to obtain information about the companys operation and finance more conveniently, and fully convey the investment value of the company to them, and at the same time help continuously improving the companys international level. As the annual report involves many professional terms translation of Corrugated packaging machinery industry and financial accounting, the company has made great efforts to ensure the accurate translation of the original content, but there may still be some inadequacies. The company hereby declares that in case of any ambiguity in your understanding of the Chinese version and English version of the 2019 annual report, the Chinese version shall prevail. Guangdong Dongfang Precision Science Technology Co., Ltd. 2019 Annual Report Guangdong Dongfang Precision ScienceTechnology Co.,Ltd. 2019 Annual Report April 2020 2 / 450 Guangdong Dongfang Precision Science Technology Co., Ltd. 2019 Annual Report S