完整word版新概念第一册课文翻译及学习笔记Lesson79、81、83.docx

精品文档 精品文档 PAGE PAGE8 精品文档 PAGE 新概念第一册课文翻译及学习笔记【 Lesson79、81、 】 【课文】 TOM：Whatareyoudoing,Carol? CAROL：I'mmakingashoppinglist,Tom. TOM：Whatdoweneed? CAROL：Weneedalotofthingthisweek.Imustgotothegrocer's.Wehaven'tgotmuchteaorcoffee,andwehaven'tgotanysugarorjam. TOM：Whataboutvegetables? CAROL：Imustgotothegreengrocer's.Wehaven'tgotmanytomatoes,butwe'vegotalotofpotatoes.Imustgotothebutcher's,too.Weneedsomemeat.Wehaven'tgotanymeatatall. TOM：Havewegotanybeerandwine? CAROL：No,wehaven't.AndI'mnotgoingtogetany! TOM：Ihopethatyou'vegotsomemoney. CAROL：Ihaven'tgotmuch. TOM：Well,Ihaven'tgotmucheither! 【课文翻译】 汤姆：卡罗尔，你在干什么 ? 卡罗尔：我在写购物单，汤姆。 汤姆：我们都需要什么? 卡罗尔：这星期我们需要很多东西。 卡罗尔：我得去一下食品店。我们的茶叶和咖啡不多了，糖和果酱也没有了。 汤姆：蔬菜呢? 卡罗尔：我还得到蔬菜水果店去一下。我们番茄不多了，但土豆还有很多。 卡罗尔：我还要到肉店去一下。我们需要些肉。我们一点肉也没有了。 汤姆：我们还有啤酒和葡萄酒吗 ? 卡罗尔：没有了。不过，我不打算去买 ! 汤姆：我希望你还有钱。 卡罗尔：我的钱不多了。 汤姆：唉，我也不多了。 【生词】 shoppingn. 购物 listn. 单子 vegetablen. 蔬菜 needv. 需要 hopev. 希望 thingn. 事情 moneyn.钱 【知识点讲解】 长假归来，童鞋们都过得好吗?休息了这么多天，希望你的英语没有落下咯!现在我们重新开始每周三次的学习吧! 今天的课文为我们引出了又一个重要的语法知识点：现在完成时态!现在完成时态是用来表示之前已发生或完成的动作，和一般过去式是有区别的哦(一般过去时更侧重表示在过去某个时间发生的动作或存有的状态)。现在完成时的基本构成是：助动词have(第三人称单 数用has)+ 动词的过去分词。如果是否定式，把 not加在动词前面; 如果是疑问句，则将 have放到整句前面。 比如课文当中的： You'vegotsomemoney.=Youhavegotsomemoney.  陈述句 Ihaven'tgotmuch.=Ihavenotgotmuch.  否定句 Havewegotanybeerandwine?  疑问句 一般现在时态在今后的课文中我们还会持续接触到。今天先做一个小铺垫吧! many和much的区别：many和much都表示“很多”，但用法不太一样。many主要用于疑问句和否定句中，放在可数名词前，比如 manytomatoes;而much则用于疑问和否定句中，放在不可数名词前。 比如muchtea。 Lesson81 John ：Hullo,Peggy! Where’sTom? Peggy：He’supstairs.He ’shavingabath. Peggy：Tom! Tom：Yes? Peggy：John’shere. Tom：I’mnearlyready. Tom：Hullo,John.Haveacigarette. John：Nothanks,Tom. Tom：Haveaglassofwhiskythen. John：O.K.Thanks. Tom：Isdinnerready,Peggy? Peggy：It’snearlyready.Wecanhavedinneratseveno’clock. Tom：JohnandIhadlunchtogethertoday.Wewenttoarestaurant. Peggy：Whatdidyouhave? Tom：Wehadroastbeefandpotatoes. Peggy：Oh! Tom：What’sthematter,Peggy? Peggy：Well,you’regoingtohaveroastbeefandpotatoesagaintonight! NewWordandexpressions 生词与短语 bath 洗澡 nearly