原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
常用中英对照
一、设备 travelling block 游动滑车
drilling equipment 钻井装置钻机 hook 大钩
mast 钻机 swivel 水龙头
derrick 井架 power swivel 动力水龙头
free standing mast 无绷绳轻便井架 draw works 绞车
jack kinfe mast 折叠式轻便井架 rotary table 转盘
drill floor 钻台 kelly 方钻杆
v －door 井架大门 kelly cock 方钻杆考可
monkey board 二层台 drum shaft 滚筒轴
substructure 井架底座 workline 大绳
mouse hole 鼠洞 drilling line 大绳
rat hole 鼠洞 cathead 猫头
qin pole 人字架 deadline 死绳
set back 立根盒 deadline anchor 死绳固定器
crown block 天车 sandline 捞砂绳
48
常用中英对照
finger board 指梁 kelly bushing 方钻杆补芯
slip 卡瓦 inside dop 回压凡尔
rotary slip 转盘卡瓦 pipe wrench 管子扳手
power slip 动力卡瓦 lifting sub 提升短接
tong 大钳 kelly spinner 方钻杆旋扣器
power tong 动力大钳 二、钻头
kelly drive 方钻杆滚子补芯 bit 钻头
safety clamp 安全卡子 cone bit 牙轮钻头
elevator 吊卡
文档评论（0）