《跨文化交流》学习心得体会2.docxVIP

《跨文化交流》学习心得体会 2 《跨文化交流》课程学习心得体会 这学期我们开设了文化必修，让我受益匪浅。课程主要 分为五大部分。一是中西方文化差异，在开放的现代社会， 跨文化的交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目 的一个特点。 但在交流中，往往也有一些不尽人意的地方。 而导致这种结果的，正是文化差异，其中最为突出的是中西 方文化差异。中西方的文化差异除了表现在价值 观，习俗 差异等外，还与生存环境，宗教信仰，历史典故的不同有关。 二是中西方饮食文化文化，西方饮食讲求营养，所以西方饮 食以营养为最高准则，特别讲求食物的营养成分：蛋白质， 脂肪，碳水化合物以及各类元素的单配是否合理。中国饮食 则讲求味感，民间有句俗语“民以食为天，食以味为先。以 致中国的某些菜仅仅是味道的载体。三是中西方服饰文化， 中西方在服饰上用料不同，造型结构不一样。中国讲究纵向 感觉，西方讲究横向感觉。中国在裁剪上注重平面直线西方 注重立体裁剪。在中国的穿着观念中，服装一向被看作权利 和地位的象征，而西方的穿着则更强调和反应人体美。四是 中西方建筑文化，中国建筑以木为主，西方则以石为料。中 国建筑重整体美，西方讲究个体美。中国建筑追求意境，空 间较封闭。西方则旨在求实，空间较开放。五是中西方礼仪 文化。主要讲述了中西方礼仪文化的差异原因，中西方各自 的礼仪特点，比如中国讲究以礼服人，以和为贵，西方人则 直呼其名，礼貌有加等等。 其中我对于第五讲中西方文化礼仪尤为感兴趣。礼仪， 是几千年来人类文明史的见证，是一个国家或民族逐步走向 文明与进步，摆脱愚昧与落后的标志。礼仪不仅仅是一种形 式，而且是一个人、一个集体乃至一个国家精神文明的象征。 自觉做到讲礼仪，不仅关系到我们自身的形象，而且直接关 系到周围的人，关系到我们的集体，甚至关系到我们民族和 国家的形象。造成中西方礼仪差异的根本原因，是中西方文 化环境、宗教信仰、思维方式、道德观、价值观的不同，使 得各国的人民有着基本上完全不同的礼仪。礼仪是与本土的 思想文化相对应的，于形成礼仪的重要根源一一宗教信仰一 —的不同，使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同 的礼仪。中西方礼仪文化尤为不同。 中国人讲究亲情至上，俗话说老吾老以及人之老，幼吾 幼以及人之幼。在中国家庭中，孩子小时候多半依赖父母， 父母则多为家庭牺牲，并且子女要服从父母，听父母的话。 长大后要承担赡养父母的义务。而西方人在孩子十八岁成年 后则要求孩子自食其力，独立自主，在孩子的抉择中很少参 与。但西方的子女在成年后在亲情方面就逐渐冷淡。在称谓 上中国家庭严格许多，晚辈绝对不可以直呼长辈姓名，这是 种极为不礼貌的行为。然而在西方家庭中可直接叫长辈名 字，不分长幼尊卑。所以中国人的家庭观是“家族为本，亲 情至上”而西方人则是“个体为本，自至上”。 中西方的日常行为习惯也大有不同。在中国，人们似乎 并不是很在意个人隐私。有人来家拜访，主人会十分热情。 在西方，拜访他人 前要提前预约，突然造访会造成主人的不愉快，因为会 打乱别人的生活计划。西方人忌讳别人打听个人隐私，而中 国人比较热情，对年龄婚姻等问题的打听并不在意。中国人 与人之间的距离较近，而西方恰恰相反。西方人认为中国人 过于亲昵，中国人则认为西方人傲慢，冷淡。这也是于中国 人重情重义，西方人崇尚个人独立造成的。 中西礼仪文 化还有一点是最不相同的，那就是给消费。在中国的服务行 业，人们大多数认为给客人服务是工作人员的本职，为何还 要单独再给小费。而在西方小费似乎无处不在。老师在课上 给我们讲述了这样一则故事 ：他们在国外的酒店入住时，因 为没有给小费的观念所以除了老师一人以为无一人给酒店 打扫人员小费，所以在今后的几天没给小费的人的房间一直 无人打扫。而老师的房间一直被打扫的很干静，酒店人员还 赠与卡片以示感谢。 其实在西方人看来给小费是对工作的 肯定与尊重，也是一种礼节礼貌。 人无礼则不立，事无礼则不成，国无礼则不成宁。礼仪 是整个社会文明的基础，是整个国家发展的重要因素，也是 一个民族的灵魂血脉。不同民族的思维方式、宗教信仰等条 件的不同是中西方礼仪文化的差异根源。所以对于礼仪的不 同我们也应当取其精华去其糟粕，面向世界博采众长，承认 和尊重礼仪文化的差异。 《跨文化交流》课程学习心得体会 今年学校和学部为我们特意安排了王培英老师讲授的 《跨文化交流》讲座课程，听完这一系列讲座，我觉得受益 匪浅。我认为，作为一名国际学部的学生，广阔的国际视野 是我们必须培养的，对中西方文化的认知水平及中西方礼 仪、习惯的差异也是我们所必须了解的。这可以为我们在以 后的国际交流及学习中提供很大的方便，不至于因为文化的 差异而出现各种各样的窘境。在讲座中中，王培英老师为我 们展示了中外文化的各个方面，并