GF-压力调节阀582减压阀-586背压阀使用说明书.pdf

GF Piping Systems Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘utilisation Manual de instrucciones Druckreduzierventil Typ 582 Pressure Reducing Valve Type 582 Réducteur de pression type 582 Válvula reductora de presión tipo 582 Druckhalteventil Typ 586 Pressure Retaining Valve Type 586 Détendeur de pression type 586 Válvula de retención de presión tipo 586 Deutsch Druckreduzierventil Typ 582 Druckhalteventil Typ 586 …..………………………………….……….……………. 5 English Pressure Reducing Valve Type 582 Pressure Retaining Valve Type 586 …….…………………………………….. 28 Français Réducteur de pression type 582 Détendeur de pression type 586 …………………….…….……………………. 51 Español Válvula reductora de presión tipo 582 Válvula de retención de presión tipo 586 .…...………………….…………. 74 Originalbetriebsanleitung Haftungsausschluss Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Betriebsanleitung beachten Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und ein wichtiger Baustein im Sicherheitskonzept.  Betriebsanleitung lesen und befolgen.  Betriebsanleitung stets am Produkt verfügbar halten.  Betriebsanleitung an alle nachfolgenden Verwender des Produkts weitergeben. Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 5 1 Zu diesem Dokument 6 1.1 Warnhinweise 6 1.2 Weitere Symbole und Auszeichnungen 6 1.3 Mitgeltende Dokumente 6 2 Sicherheit und Verantwortung 7 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung 7 2.2 Sicherheitshinweise 7 3 Transport und Lagerung 7 4 Aufbau 8 4.1 Druckreduzierventil 8 4.2 Druckhalteventil 9