将图片中英文字符提取并翻译为中文方法.pdf

将图片中的英文字符提取并翻译为 中文方法 （修改版） 有时我们会需要将图片中的英文句子翻译成中文，以弄明白其 中的含义。譬如， 电脑使用中突然出现蓝屏并且满屏英文字符。又或 者买到的工具，其外包装上全是英文，没有一个中文字。如要弄懂其 含义，传统的方法是得花时间，一个一个单词、句子抄下来，再通过 电脑上的翻译软件， 一个一个输入进输字框内后， 再通过翻译软件给 翻译出来。如果是要翻译的英文句子不长的话，还不算麻烦，但要翻 译的英文句子较长，就很费时费力了，有时不注意还会抄错。譬如， 最近本人用了七年的台式电脑， 最近就多次在正常使用中突然发生蓝 屏并满屏英文字符。原想用笔抄下来的，但看着满屏的英文字符，真 是头大。如图 1 所示（注：该电脑蓝屏英文图片是用照相机拍摄下来 的）。 图 1 还有，买到的一个皮带打孔机，外包装上全是英文，不知道其上 面的含义，如图 2 所示。 图 2 下面，通过在线文字识别网站 （ ）， 用图文方式详细说明如何将图片中的英文字符提取出来， 这里以上面 两张图片为例，并且再通过翻译软件翻译成能看懂的中文方法。 先将要翻译的内含英文字符的内容用相机拍摄下来（也可以是从 网上“复制”、“截屏”的内容），并将拍成的图片保存在电脑桌面新 建的临时文件夹中。 在 “百度”搜索框中输入 “在线文字识别网址” ： ，打开后如下图 3 所示： 点击在线翻译左侧 （选择文件 ）按钮，打开要 插入图片页面，如下所示， 从中选择要提取文字的图片，这里选择编 号“ 1766”就是电脑蓝屏的英文字符图片，如下图片 4 所示。 点击图片后，再点击 按钮。 图 4 从打开的在线翻译页面 ［Select file ］（…选择文件 ）下面，可以看到上 传文件进度条， 如下图所示。 上传图片时间与图片中文字内容多少有 关，文字多的话，等待时间就长，文字少，就很快。 图 5 下 图 显 示 进 度 指 示 条 已 经 上 传 完 成 ， 一 旦 上 传 完 成 ， 在 （转换按钮 ）下面会显现“ 验证码 ”输字框，如下 图 6 所示。 图 6 在右侧“ 转换按钮 ”下的“ 验证码 ”输字框内填入左侧显示的数字， 如下图 7 所示。 图 7 填好验证码后，点击 （转换按钮 ）。稍后， 就会出现已经从图片中提取出的英文句子页面，如下图 8 所示。 图 8 先选中要翻译的英文句子 ，如下图 9 所示。 图 9 将从图片中提取出来的英文句子， 用 “复制 ”、“粘贴 ”的方法 “粘贴 ” 进翻译软件输字框内，如下图 10 所示。 图 10 点击“ 翻译 ”就得到翻译结果，如下图 11 所示。 图 11 将翻译结果 “复制”、“粘贴”到打开的空白文档中 ，就了解英 文句子的含义了。 以下为将图片中的英文句子从图片中提取出来后， 通过翻译软件 翻译的内容，如此，就可将英文句子用“