了不起的盖茨比读后感1500字范文 .docxVIP

PAGE PAGE 1 了不起的盖茨比读后感1500字范文 　　大晚上的开始看《了不起的盖茨比》，在被子里滚来滚去，精神亢奋热血沸腾，整个过程唏嘘不已。凌晨4点看完，居然完全没有睡意。刚看完80万字的《美国的悲剧》，来这么一个10万字出头的中篇，世界立刻柳暗花明。菲茨杰拉德比德莱塞高明太多。都是1925年写的小说，写作技巧上又相差了何止一个世纪。　　巫宁坤先生译得很酣畅。最近有个叫李继宏的人，跳出来说巫老的译本糟糕透顶，没有一句译得对的。看了看他例举重译的几个片段，实在很牵强，远不如巫先生译的精彩。书名译得就很好，要是直译成“伟大的盖茨比”，远不如“了不起”琅琅上口。 　　小说很难复述，三言两语地说不清楚。在纽约沿海有两个长的像鸡蛋一样的小岛——东卵和西卵——隔海相对。故事的叙述者尼克，是个事业刚起步的债券生意人，住在西卵，与神秘的大富豪盖茨比为邻。尼克去拜访住在东卵的表妹黛西和她的丈夫汤姆，认识了有作弊丑闻的女高尔夫球手乔丹。黛西是个富家女，生活极尽奢华却并不幸福。汤姆爱打马球，从中部运了一整支马球队的马匹到纽约，包养了加油站老板娘威尔逊太太，当着尼克的面，毫无隐瞒地和情人风流快活。到此小说写了四分之一，盖茨比这个一号主角对于读者仍然很陌生。他拥有一座白色宫殿一样的豪宅，每个周末通宵达旦地宴请社会名流。没人知道他是什么样的人物，怎么发的财。尼克收到请帖赴宴，发现盖茨