牛津译林版八级英语上Unit reading 6.pptVIP

Unit4 Reading (II) ;1我的表弟对“自己动手做”很着迷。 My cousin is crazy about DIY. 2 他喜爱修补东西和装饰它的房子。 He loves to repair things and decorate his house. 3 有一次，他尝试在他的卧室安装一盏更亮的灯，但他犯了一个错误。 He once tried to put in a brighter light in his bedroom, but he made a mistake. 4 他的整个房子都断电了。 His whole house had a power cut.;5 又有一次，他想在他卧室的墙上钉一幅画，但他损坏了水管并使房间都充满了水。 Another time, he wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water. 6 他把它刷成了蓝色。 He painted it blue. 7 他的妈妈说,“停下来。”但是他继续刷着。 His mum said, “Stop it.” But he kept on painting. 8 现在起居室不仅墙是蓝色，连天花板和地板也成了蓝色。 Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.;9 他花了五个小时把架子钉在墙上。 He spent five hours putting up the shelf on the wall. 10 它们不能呆在上面，因为架子的一端比另一端高得多。 They couldn’t stay there because one end of the shelf was much higher than the other. 11 我买了一些关于“自己动手做”的书给他并也建议他学习有关“自己动手做”的课程。 I bought some books about DIY for him and I also advised him to take a course in DIY.;12 但这只是使他生气——他说他已经了解了关于它的一切。 But this just made him angry——he says he already knows everything about it. 13 相反，我自己在阅读所有的书而且每周六都在去上课。 Instead, I am reading all the books myself and attending lessons every Saturday. 14 现在关于“自己动手做”方面的知识，我知道的比我表弟多得多！ Now I know much more about DIY than my cousin!;15 当我需要在床的上方搁一个架子时，他说，“没问题”。 When I wanted a shelf above my bed, he said, “No problem!” 16她的表弟在房间里安装一盏新灯失败了。 Her cousin failed to put in a new light in his bedroom.;学海拾贝;☆1. My cousin is crazy about DIY. “对（做）某事着迷”译为_____________________ ☆2.He once tried to put in a brighter light in his bedroom, but he made a mistake. A put in “安装”，是动副短语，名词可位于中间，也可位于后面，但代词宾格必须放在中间。 如，安装一个水管___________________; 安装它__________________________ B “犯错”译为_______________/_________;☆3. Another time, he wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water. A put up 意为“张贴；举起；抬起”，名词可中可后，但代词宾格只能位中间。 如，举起你们的手___________ /__________ 把它贴在墙上_______________ 另外，put down 意为___