2015对越位修订说明.docxVIP

IFAB 国际足球理事会 To all football associations, confederations and FIFA Circular no. 3 通知/通告 Zurich, 17 July 2015 Additional guidance on Law 11 – Offside 关于规则第11章-越位的补充指南 女士们，先生们： 针对一些足球协会和洲际协会关于对越位规则提出的解释要求，国际足球理事会就越位犯规中涉及的“干扰对方”和“救球”定义提出附加的说明和/或指南。 这份说明采纳了来自各个洲际协会专家技术小组委员会和技术顾问小组经过细致讨论后的审核意见。 请注意，这份说明取代过去所有非国际足球理事会针对越位方面做出的指示或指南。我们相信这份说明将对足球规则第11章的内容应用保持更高的一致性。 “Interfering with an opponent” 干扰对方 Clarification 说明 除了规则中对“干扰对方”的情况已经概括的情况，队员在如下越位位置也将被判罚，如果他： 明显地试图触及距离自己近的球，且该行为影响了对方队员 或 做出了一个明显的行为，该行为明显地影响了对方触球的能力 Guidance 指南/指导 “明显的试图”这个措词的目的是为了避免从相当长的一段距离跑向球的队员被判罚（除非该队员去接近球） “接近”是很重要的，这样，