年终总结的六个方面.docxVIP

年终总结的六个方面 年终总结的六个方面 (Written and published on Dec 22, 2021) 年终总结的六个方面 （完成于2021.12.22） Merry Christmas everyone! The year end is coming, and in a week’s time it’ll be 2021! Are you ready for the new year? Are you ready for a year of excitement and new challenges? 祝大家圣诞快乐！年底又到来了，不到一周就要到2021年了。准备好迎接新年了么？准备好迎接新一年的挑战和兴奋了么？ Before we move on to the new year, it’s high time for all of us to do a review for the year. Regular readers would know that I do a review every year at PE. It has become an annual affair now, one which I look forward to in excitement :D. I first started the practice of doing annual reviews several years ago, and today I do it both on a personal level as well as with my 1-1 coaching clients. 在我们迎接新的一年之际，让我们先来回顾下这一年做的事情。老读者们都知道，我每年都会在PE上作总结。（译者注：PE,personal execellence，网站名）。现在这都成了每年的惯例了，而且我对此还很期待。我几年前开始做年终总结的，今天我既以一个个人的角色，也以一个教导者的角色来分享我的经验。 To me, doing this annual review is like getting a report card. I remember when I was back in school, I would be excited when it was time to get our results back, especially when I had prepared for the exams and gave them my all. It’s no different with my annual review – except these results aren’t for my studies – they’re bigger. They’re for my life. 对我来说，做这样的年终总结就像拿了一个反馈卡。在学生时代，在要知道我们的成绩的时候是很兴奋的，尤其是当我全力以赴准备考试的时候。这和我每年的年终总结没什么区别——除了这不是我的学习成绩——他们更重要。年终总结是服务于我的人生的。 In today’s post, I want all of you to do your year end review for 2021 and share it in the comments area. I’ll be sharing mine shortly in a blog post later this week, after everyone does theirs. 在今天的文章中，我希望每个人都能分享自己的总结然后给与回复。我会在每个人回复之后的晚些时候，写出我的年终总结。 Importance of Year End Reviews 年终总结的重要性 那为什么年终总结很重要？这有四个简单的原因 So why is it important to do a year end review? There are 4 simple reasons: 1. Draw lessons from the year 1.从一年中吸取经验教训 What have you experienced this year? What have you learned from them? With every experience we face, there are important things to learn. We can either le