大学语文古文部分(原文+翻译).pdfVIP

《山鬼》原文和译文 《山鬼》原文和译文 仿佛有人啊伫立山坳， •• 若有人兮山之阿， 仿佛有人啊伫立山坳， 若有人兮山之阿， 身披薜荔啊腰束女萝。 •• 被薜荔兮带女萝。 身披薜荔啊腰束女萝。 被薜荔兮带女萝。 含情脉脉啊甜美欢笑， •• 既含睇兮又宜笑， 含情脉脉啊甜美欢笑， 既含睇兮又宜笑， 淑静娴雅啊令人倾倒。 •• 子慕予兮善窈窕。 淑静娴雅啊令人倾倒。 子慕予兮善窈窕。 驾乘赤豹啊尾随花狸， •• 乘赤豹兮从文狸， 驾乘赤豹啊尾随花狸， 乘赤豹兮从文狸， 辛夷车上啊高挂桂旗。 •• 辛夷车兮结桂旗。 辛夷车上啊高挂桂旗。 辛夷车兮结桂旗。 石兰车盖啊杜衡流苏， •• 被石兰兮带杜衡， 石兰车盖啊杜衡流苏， 被石兰兮带杜衡， 采来香花啊送给相知。 •• 折芳馨兮遗所思。 采来香花啊送给相知。 折芳馨兮遗所思。 竹林深幽啊难见天日， •• 余处幽篁兮终不见天， 竹林深幽啊难见天日， 余处幽篁兮终不见天， 道路崎岖啊姗姗来迟。 •• 路险难兮独后来。 道路崎岖啊姗姗来迟。 路险难兮独后来。 巍然独立啊高山之上， •• 表独立兮山之上， 巍然独立啊高山之上， 表独立兮山之上， 云雾迷蒙啊脚下卷舒。 •• 云容容兮而在下。 云雾迷蒙啊脚下卷舒。 云容容兮而在下。 天昏地暗啊日月无光， •• 杳冥冥兮羌昼晦， 天昏地暗啊日月无光， 杳冥冥兮羌昼晦， 东风飘飘啊雨点纷纷。 •• 东风飘兮神灵雨。 东风飘飘啊雨点纷纷。 东风飘兮神灵雨。 痴情守候啊憺然忘归， •• 留灵修兮憺忘归， 痴情守候啊憺然忘归， 留灵修兮憺忘归，