冰河世纪电影学英语剧本中英台词格式排版好可打印.docx

YUKI was compiled on the morning of December 16, 2020 YUKI was compiled on the morning of December 16, 2020 冰河世纪电影学英语剧本中英台词格式排版好可打印 冰河世纪3：恐龙现身 ICEAGE3:"DawnofTheDinosaurs" 快了快了！ It'shappening! 大家等等我啊 Waitupguys! 宝宝要生了！我要当爸爸了！ Thebabyiscoming!Thebabyiscoming!I'mhavingababy. -蓝色警报蓝色警报了-要是女孩就是粉色 -Codeblue,codeblue,-Orpinkifit'sagirl 生宝宝了！生宝宝了！艾莉我来了！ Comingupbaby!Comingupbaby!I'mcoming,Ellie! 抓住了 Wegotit. 艾莉艾莉你在哪我在哪？ Ellie,Ellie,Whereareyou,WhereamI? 曼尼！ Manny! 我说过了只是宝宝踢了一下而已 Itoldyou!Itwasjustakick. 哦对啊！对啊哈哈 Ohhright!Right,ohwow. 你可真把你老爸吓死了！瞧老爸傻的 Ohhyoureallygavedaddyascare!Daddygotsilly. 老爸从悬崖上溜下来 Daddyfalldowncliffandgo, 然后就嘣嘣嘣！傻老爸 boom,boom,. 抱歉了各位虚惊一场宝宝只是踢了一下 Sorry,你知道我想踢谁嘛？ DoyouknowwhoIwanttokick? 你这周都已经“虚惊”了三次了 That'sthethirdfalsealarmthisweek. 好了没啥好看的都散了吧散了吧！ Allrightshow'sover...breakitup,breakitup! 哦~瞧瞧谁的小肚子也有小宝宝了 OhIseesomeoneelsewhohasabunintheoven? 我没怀孕！ I'mnotpregnant! 真可惜你会是个好妈妈的 Toobad,you'dmakeawonderfulmother. 曼尼我知道你很高兴我也是 MannyIknowyourexcited,Iamtoo, 可你这样也有点太小题大做了 butyourgettingalittlecarriedaway. 好了好了听你这口气越来越像迪亚哥了 Okay,okay,Boy,yourstartingtosoundlikeDiego. 等等…迪亚哥哪去了？ Waitasecond...WhereisDiego? 我可是蹄下生风啊宝贝儿！蹄下生风！ Myhoovesareburning,baby!Theyareburning! 哦瞧这儿啊我踮脚跑！ Oh,lookatthis,Igottotip-Toe! 我踮脚跑！你就吃灰去吧哈哈！ Igottotip-Toe!Eatmydust,dingo! 现在能睁眼了嘛？ Huh,canIlooknow? 别太激动哦小心伤着孩子 Easy,don'tfreakoutthebaby. 孩子好得很我现在倒是担心他老爸 'sthefreakedoutdaddyI'mworriedabout. 嘿别偷看 Ah-Uh-Uh,Nopeeking. -嗒嗒！游乐场在此…-哇！ -Voila!Playgroundforjunior...-Ohhwow! 太美了 It'samazing. -曼尼…-这是我做的我们一家 -OhhManny...-Imadeitmyself,ourfamily. 为什么这上面没我？ Heywhyaren'tIupthere? -你可以上我们家-肯定很合适 'dfitrightin. 当然了这工程还没完工 Ofcourseit'sstillworkinprogress. 还有毛边要处理，这里还有这里 Fewroughedges,hereandthere. 真不敢相信你这是要给孩子另造一个天地 Idon'tbelieveit,yourtryingtobabyproofnature. 另造一个？哪有 Babyproofnature?Getouttahere. 那也太扯了 That'sridiculous. 曼尼我们的孩子以后肯定会在这里生活 Manny,thisistheworldourbaby'sgonnagrowupin. 你可改变不了冰川世纪 Youcan'tchangethat. 我当然可以我是地球上最大的 OfcourseIcan,I'