「小说精读」《审讯》.docxVIP

「小说精读」《审讯》 编者寄语 美国著名小说家欧·亨利擅长于运用逆转手法。运用逆转手法构思故事情节的小说其结尾既出奇制胜，又令人回味无穷，颇能激起读者强烈的审美兴趣，并获得与最初的感受完全不同的阅读体验。美国作家奥拉姆的小说《审讯》拥有相互交织的两条叙事线索：一条线索是警察马库斯?奎尔对犯罪嫌疑人瑞恩斯的审讯；另一条线索是犯罪嫌疑人瑞恩斯对腐败警察马库斯?奎尔的另一种审讯。两条线索的纽结与逆转不仅凸显了邪恶势力的虚伪软弱与正义力量的不可战胜，跌宕起伏的故事情节更是激发起了读者浓厚的阅读兴趣。 文 本 研 读 （注：处为文章精析） 审讯 作者：【美】奥拉姆 他静静地坐在那儿，等着。（“静静地坐在那儿”，“等着”，神情悠闲，态度自信，他在等什么？联系到他等待被审讯的犯罪嫌疑人的身份，小说一开头便充满悬念。）他的背轻轻地靠在椅背上，摆在桌子上的双手交叉成金字塔的形状。他的眼睛盯着墙上的单向透明镜，冲透过镜子向里监视的警察微笑着，想要他们看到他的自信和优势。（一边是自信和优势。） 侦探马库斯?奎尔坐在桌子对面，仔细打量着这个被拘押的犯罪嫌疑人。那种想要证明自己是最坚强的、能够控制住自己的表情，他见过无数次了。每次看到嫌疑人表现出这种妄想的心态，试图把自己当成审讯室的主人时，奎尔都忍不住想笑。（另一边是轻蔑和嘲笑。） 瑞恩斯微笑着展现“自信和优势”，奎尔打量着对方“忍不住想笑”是因为身份。开头部分对双方的神情细节的描写相映成趣，传达出两人此时此刻的微妙心理。 奎尔侦探知道他们实际上是怎么回事，只有两个字：脆弱。每个人都是脆弱的，他们需要空气，他们会流血，骨头会折断。每个人都是脆弱的，一点点压力就能使他们崩溃。（盲目与自大结伴而行。） 奎尔慢悠悠地看了嫌疑人一眼。这家伙一直没停止笑（一直没停止笑），不是那种发自内心的笑，更像是受到刻意控制的笑。 “一直没停止笑”“大笑起来”“笑容突然消失了”“再次露出笑容”，文中对瑞恩斯的这些神态描写有些是直接描写，而这里的“这家伙一直没停止笑”通过奎尔侦探的观感进行的间接描写。类似的细节描写前后呼应，展现了人物丰富复杂的情感变化。 奎尔打开桌子上的文件夹。 “请告诉我，瑞恩斯，发生了什么？” 瑞恩斯耸耸肩，说：“我杀了他。” 奎尔狠狠地瞪了他一眼：“你承认杀了亚瑟?格雷森？” “我承认。” “你为什么要那么做？” 瑞恩斯断开与侦探眼神的接触，看向天花板。 “他毒害人们。”他说。 “啊……什么？” 他掠夺那些不幸的人，从卖给他们的违禁物品中获得利益，而他非常清楚那种东西对那些人意味着什么。他靠着毁掉人们的生活发财，而我鄙视这种对权力的滥用。他的目光离开天花板，回到侦探身上，仿佛在观察着奎尔的每一个动作。 奎尔摇晃了一下，发出轻声的嘲笑。（奎尔的自信开始动摇，但态度仍然傲慢。） 瑞恩斯接着说下去：“人们身上有种特性，他们会仓促地去进行评判，却不愿意花点时间去理解。他们更注重眼前而忘了过去，他们绝不会问是什么使我……成了社会的异类。我敢保证，此刻他们在想什么是我最好的死法。”（审讯室里的主动权开始逐步易手。） “你能责怪他们吗？”奎尔问。 “当然不能。我违反了规则，现在必须面对由此引起的后果。可是你问到过，我为什么要这么做吗？” 瑞恩斯承认自己杀人违法，知道必须为此承担相应后果，但他也心怀不平，抱怨世人只看 到自己犯罪的表象，却不过问犯罪背后的原因。 “我不在乎。”奎尔从椅子上站起来，“老实说，我已经厌倦在这里浪费时间。”（气急败坏是心虚怯弱的表现。） 瑞恩斯搓着双手。（自信满满，跃跃欲试。） “可以理解。我只是想请你再听我说几句。请坐，侦探。”瑞恩斯指着侦探的椅子。（瑞恩斯已经完全掌握了审讯室里的主动权，审讯者与被审讯者开始身份转换。） 奎尔抿着嘴唇，不情愿地慢慢坐下来。（不情愿又不得不。） “很好。现在，要是我告诉你，亚瑟?格雷森不是唯一的会怎么样呢？” 侦探立刻屏住了呼吸。（紧张害怕。） “唯一什么？” “格雷森不是唯一死于我刀下的。” “我会说你在撒谎。” “随你怎么说，侦探。不过现在，你能不理会那种让一个连环杀手从你手中滑掉的可能性吗？” 瑞恩斯把双手交叉起来，搭成金字塔形。（更加自信，充分显示了他在审讯室里的优势地位。） “瑞恩斯把双手交叉起来，搭成金字塔形”呼应了文本第1段的细节描写“双手交叉成金字塔的形状”，两处细节描写表达效果相近，都是表现瑞恩斯的从容自信和对奎尔警官的蔑视。 奎尔极力控制住自己的呼吸频率，以确保血压不会升高。 “好吧，几个？” “你认为有几个？” “行了，别再跟我玩猜谜游戏了。你为什么要杀他们？” “因为他们不肯停止。” “停止什么？” “停止违法犯罪。”瑞恩斯大笑起来（大笑起来，体现了瑞恩斯成功惩治犯罪的兴奋与自豪。），笑声响得连外面都能听到。 “这倒有趣，”奎尔冷冷地说