《生活大爆炸》婚礼致词合集.docxVIP

《the Big Bang theory》生活大爆炸婚礼致辞合集 Sheldon: The need to find another human being to share one,s life with , has always puzzled me. Maybe because Im so interesting all by myself . With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own. 谢尔顿：人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事我一直无法理解, 或许我自己太有意思无需他人陪伴。所以，我祝你们在对方身上得到 的快乐与我给自己的一样多。 Howard: Bernadette Maryann Rostenkowski... Until I met you, I couldnt imagine spending my life with just one person... and now I cant imagine spending one day of it without you. 霍华德：伯纳黛特 玛丽安罗斯滕科斯基，遇到你之前，只与一个人 共度一生对我如同天方夜谭，而现在，与你别离一刻便如生死离别。 Leonard: Penny, as a scientist, my job is to figure out why things happen. But I dont think Ill ever understand how someone like me could get to be with someone like you. You know...maybe...I dont need to understand, I just need to be grateful. 莱纳德：佩妮，作为一名科学家，我的职责是搞懂事物发生的原因。 但我想我永远搞不懂我这样的凡夫俗子怎能有幸与你共度一生。或 许…或许我不需要搞懂，我只需感谢天赐良缘。 Sheldon: You and I have our ups and downs. But I have always considered you my family. I dont always show it, but you are of great importance to me. Both of you. 谢尔顿：你我之间起起伏伏，有好有坏。但一直以来我始终把你当家 人看待。虽然我不常表现出来，但你对我无比重要。你俩都是。 Leonard: Penny, we are made of particles that have existed since the moment the universe began. I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to create us, so that we could be together and make each other whole. 莱纳德：佩妮，粒子从宇宙诞生之初就存在世界上，是它们造就了我 们。我常想那些原子用140亿年穿越时间和空间来创造我们，好让我 们相遇，完整对方。 Sheldon: I want a real wedding. I never thought Id want to marry anyone. So the fact that I found you is astonishing. Its 一 its like finding dark matter, except they,re looking for dark matter. I wasn,t even looking for you. S- So you are even better than dark matter. And, also, you dont account for the missing mass in the universe. Plus, plus, you interact with light, so I can see you. But when you make a discovery like this, you dont just take it down to City Hall 一 you tell the whole world. 谢尔顿：我想要一场真正的婚礼，我从未想过有一天会结婚。所以我 能找到你就是奇迹了。这就好比找到暗物质，除