工业分析专业英语阅读与写作技巧——评《工业分析专业英语》.docxVIP

  • 14
  • 0
  • 约1.88千字
  • 约 2页
  • 2021-08-13 发布于广东
  • 举报

工业分析专业英语阅读与写作技巧——评《工业分析专业英语》.docx

工业分析专业英语阅读与写作技巧——评《工业分析专业英语》 工业分析专业英语属于专门用途英语的一个分支,也是一门面向工业分析与检验专业人才的必修课,其知识体系横跨“工业分析”与“专业英语”两大领域。立足工业化经济全球化及产业链化背景,提升我国工业分析专业人才的跨文化英语交际素养是一个应然之举,但就英语在工业分析领域中的应用而言,听、说、读、写四项基本能力存在主次之分、轻重之别,这一特征不仅需要在教材类书籍编写中呈现出来,也应在教学理念、教法实施上有所体现。考虑到工业分析英语文本多具有“科技文献”属性,其生成及应用形式以书面化为主,因此“阅读与写作”技巧相对于“口语与听力”技巧更为重要,尤其涉及到大篇幅的工业分析材料、论文、专利等内容,优秀的阅读与写作能力有助于国内外最新成果的交流与共享。由李居参、王佳欣主编,李素荣主审的《工业分析专业英语》(化学工业出版社,2018年9月第3版)一书中系统地梳理了工业分析专业英语阅读与写作技巧,总览全书,具有三个方面的显著特色。 一、精选科技文献材料,夯实英语翻译基础 化工分析是一类化工业态的总称,包含工业分析、环境分析、仪器分析等众多构成部分,每一部分都与科技进步存在密切的联系。这就意味着化工分析专业英语学习具有复杂性与系统性特征,其“复杂性”源自于化工分析的多样化构成,如材料、工艺、设备等,每一方面构成都可以视为一个“专门用途英语”的分支,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档