部编版八年级上册第24课《诗词五首》翻译、作者、背景、主题思想.docxVIP

24．诗词五首赏析【部编版八年级上册】 内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】 24．诗词五首 1、饮酒（其五） / 陶渊明 2、春望/ 杜甫 3、雁门太守行 / 李贺 【原诗】 4、赤壁/ 杜牧 5、渔家傲（天接云涛连晓雾） / 李清照 1、《饮酒》（其五）陶渊明 结庐在人境， 而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下， 悠然见南山。山气日夕佳，飞乌相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 【译文】 将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。 【作者】 陶渊明（ 365～427）, 名潜，字元亮，谥号靖节 , 人称靖节先生 , 自称五柳先生。东晋文学家。 开创山水田园派， 并将其推向高峰。 后世称其“百世田园之主， 千古隐逸之宗”。和山水诗的鼻祖——南朝宋的谢灵运合称“陶谢” 。 【背景】 《饮酒》是陶渊明弃官归隐后陆续写成的一组五言古诗。为酒后即兴之作， 大多直抒胸臆，挥洒真情，实际上是借“饮酒”的题目，写对世事人生的感慨。这组诗共 20 首，以这一首的格调最为闲雅有致。写诗人如何从大自然里悟出人生的真正意义，获得恬静的心境。 【主旨】 这首诗通过描写优美的田园风光与悠然自得的田园生活， 表现了作者对污浊官场的厌弃、对田园生活的热爱以及决心归隐自洁、超脱世俗的人生追求。 【原诗】 2、《春望》杜甫 国破山河在， 城春草木深。 感时花溅泪， 恨别鸟惊心。 烽火连三月， 家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 【译文】 国家破碎，只有山河依然存在；春天来了，长安城空人稀，草木茂密荒深。感伤国事，看见花开就想流泪，怅恨别离听到鸟鸣反而惊心。连绵的战火已经延续了几个月，一封家书抵得上万两黄金。愁白了的头发越搔越稀疏短少，简直不能插簪。 【作者】 杜甫（ ７１２～ ７７０），唐代诗人。字子美。 祖籍襄阳（今属湖北） ，生于河南巩县。因曾居长安城南少陵， 在成都被严武荐为节度参谋， 检校工部员外郎， 故后世称之为杜少陵，杜工部。杜甫是唐帝国盛极而衰的历史转折时期所产生的 伟大诗人。他亲身经受了八年安史战乱之苦， 因而社会的动乱、中下层人的苦难、对国事的忧愤和自己的不幸遭遇等，都交织熔铸在他的名篇巨作中。后人评杜诗 为“诗史” , 称杜甫为“诗圣”。 【背景】 安史之乱： 公元 755 年至 763 年发生在唐朝的一次地方割据势力对中央集权的反叛。因叛乱是由安禄山和史思明发动的，所以历史上称这次叛乱为“安史之 乱”。 “安史之乱”是唐王朝由盛到衰的转折点。在战争中，人民群众特别是黄河中下游 人民遭到了空前的浩劫，北方经济受到很大破坏。 “洛阳四面数百里州县，皆为丘墟”， “汝、郑等州，比屋荡尽，人悉以纸为衣” ，出现了千里萧条， 人烟断绝的惨景。社会阶级矛盾加深了。同时，唐朝中央的力量削弱了，各地出 现了 40 多个大小军阀，形成了藩镇割据的局面。 【主旨】 诗通过描写安史之乱中长安的荒凉景象，抒发了诗人忧国思家的感情，反映 了诗人渴望安宁、向往幸福的愿望。全诗抒发了诗人忧国、伤时、悲己的情感 , 以及对亲人的思念之情。 【原诗】 3、《雁门太守行》李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死！ 【译文】 敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下 金光闪烁。号角声声，响彻秋夜的长空， 塞外寒夜中，将士们的鲜血凝结成紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。为了报答国君的赏赐和厚 爱，手操宝剑甘愿为国血战到死。 【作者】 李贺（ 790～ 816），唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长 吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李” 。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县） 。一生愁苦多病，仅做过 3 年九品微官奉礼郎， 因病 27 岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。 【背景】 李贺生活的时代藩镇叛乱此起彼伏，发生过重大的战争。从有关《雁门太守 行》这首诗的一些传说和材料记载推测，可能是写平定藩镇叛乱的战争。诗中所 属之事，难以考证。这不是某一次战争，写意而非写实。 当时是元和二年，公元 807 年。李贺当时仅 17 岁。 【主旨】 描绘了一场边关战争，歌颂了守边战士浴血奋战，视死如归的英雄气概。该诗用浓墨重彩描会战争场景，构成了奇特意境。比喻和夸张的手法，渲染了敌军 兵临城下的紧张气氛和危机形势。