河南省郑州市国企招聘考试公共基础知识训练试卷.docxVIP

河南省郑州市国企招聘考试公共基础知识训练试卷 一、单选题（共100题）。 ( )1.忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入横线部分最恰当的一项是( )。 不谋而合 截然相反 如出一辙 大相径庭 【答案】：D 【解析】：由原文意思可知横线处应填入的词语意思是“未忠实于原意的文字”，故可排除A、C项，B项显然语意太重，故D项最恰当。 ( )2.最近有一个调查表明一半以上申请离婚的夫妇都把金钱列为他们婚姻的主要问题。小张从该调查材料中得出了一个结论：“财政问题