《我们赖以生存的隐喻》述评.docxVIP

— PAGE \* Arabic 1 — 《我们赖以生存的隐喻》述评  Modern Linguistics 现代语言学, 2017, 5(2), 104-108 Published Online May 2017 in Hans. http://./doc/2abacb770bf78a6529647d272834ea.html /journal/ml https://http://./doc/2abacb770bf78a6529647d272834ea.html /10.12677/ml.2017.52015        文章引用: 李一. 《我们赖以生存的隐喻》述评[J]. 现代语言学, 2017, 5(2): 104-108.  Review on Metaphors We Live by  Yi Li  School of Translation Studies, Qufu Normal University, Rizhao Shandong   Received: Apr. 29th , 2017; accepted: May 15th , 2017; published: May 18th  , 2017   Abstract  Metaphors We Live by is a classic masterpiece in cognitive linguistics. Based on the introduction to the content of the book, this paper attempts to comment on it, which not only opened a new way for  the research of cognitive linguistics, also provided a deeper perspective for the study of other fields.  Keywords  Metaphor, Classification, Characteristic, Review   《我们赖以生存的隐喻》述评  李 一  曲阜师范大学翻译学院，山东 日照   收稿日期：2017年4月29日；录用日期：2017年5月15日；发布日期：2017年5月18日   摘 要 《我们赖以生存的隐喻》是认知语言学的经典之作。本文在回顾原著内容概要的基础之上，对其进行评述。本书不仅为认知语言学的研究开辟了新思路，也为其他领域的研究提供了更深的视角。   关键词  隐喻，分类，特点，评述   李一Copyright ? 2017 by author and Hans Publishers Inc.  This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).  http://./doc/2abacb770bf78a6529647d272834ea.html /licenses/by/4.0/   1. 引言  Lakoff Johnson在1980年出版了Metaphors We Live by (《我们赖以生存的隐喻》)一书，标志着认知语言学隐喻系统研究的正式开始，颠覆了人们对传统隐喻的认识[1]。传统意义上，隐喻被视为一种修辞手段，隐喻不是普通的语言，而是诗意的想象和修辞多样性的一种策略。修辞隐喻是一种语言现象，修辞隐喻的应用不是基于词汇的匮乏，而是基于对语言进行修饰的需要。修辞隐喻是语言中本来有表达该意义的词语，为了修饰的需要而用了另外的词语[2]，往往存在于文学领域中。认知语言学家认为，隐喻并非只存在于文学领域，隐喻不仅仅是语言修辞手段，而是一种思维方式。作为人们认知、思维、经历、语言甚至行为的基础，隐喻是人类生存主要的和基本的方式[3]。Lakoff Johnson将人们对隐喻的研究带到了概念思维、认知作用等新的领域，隐喻研究从此实现了认知转向。该书自问世以来已有十余年，一直被语言学家和语言教师视为经典著作，受到强力的推崇，其观点得到了认知语言学界的认可并得以传播，在认知语言学的研究发展中扮演着越来越重要的角色。