驿站长原文分析和总结.pdfVIP

普希金 十四品文官，驿站的主宰 ──维亚泽姆斯基公爵 谁没有咒骂过驿站长，谁没有和他们吵过架？谁没有在盛 怒的时候向他们讨取那本要命的簿子， 把自己因受冒犯、 粗暴和 怠慢而产生的徒然的怨恨统统记上去？谁不把他们当作从前那 些刀笔吏， 或者至少是牟罗马森林里的强盗那样的万恶之徒？可 是只要我们公正一点，设身处地为他们想一想，那么，在我们责 备他们的时候， 也许就会宽容得多。 驿站长是什么样的人呢？不 折不扣的第十四等受苦人， 凭着自己的官职只能免遭殴打， 而且 未必都能幸免（希望读者能扪心自问） 。维亚泽姆斯基戏称他们 为主宰者，他们的职责到底是什么呢？难道不是真正的服苦役 吗？他们日夜不得安宁。 旅客们往往把旅途寂寞而产生的怒气发 泄在他们头上。 天气恶劣。 道路坎坷， 车夫固执， 马匹乏力 这全是驿站长的过错。 旅客一走进他那简陋的屋子， 就相对仇人 一样盯着他；如果他能把这不速之客尽快打发掉， 那总算他幸运， 但是，如果碰巧没有呢？……天哪！那就会有什么样的谩骂，什 么样的威胁劈头盖脸落在他头上！ 他得冒雨踏着泥泞挨家挨户去 跑；在暴风雨中，在三九严寒里，他只好躲到门廊里，避开盛怒 的借宿旅客的吼叫和推撞，稍稍歇一口气。要是来了一位将军， 战战兢兢的驿站长就把仅有的亮丽三套马车调给他， 其中一辆是 信差专用的。将军走了，连谢谢也不说一声。过了五分钟，又响 起来车的铃声！ ……信差把驿马使用证往桌上一扔！ ……我们把 这一切都仔细想一想， 我们的心中就会充满真挚的同情， 而不是 愤怒。我想再说几句： 二十年来我连续不断地跑遍了俄罗斯的东 西南北，几乎所有的驿道我都熟悉，几代车夫我都认识，难得有 一个驿站长我局的面生， 我不曾与之打交道的驿站长也很少。 我 很想短时间内把我在旅行中观察到的趣事整理出版， 而现在我只 想说一点： 公众对驿站长这种人的看法是非常错误的。 这些受尽 诽谤的驿站长一般说来都是些很和气的人， 天生殷勤周到， 容易 相处，对荣誉极少要求，对钱财也不过分贪婪。从他们的谈话中 （过往的老爷们偏偏忽视这些话） ，可以汲取许多有趣和有益的 东西。至于我呢，老实说，我宁可听他们的谈话，也不愿听任何 一个因公出差的六级文官的言论。 大家不难猜到， 在驿站长这一类可敬的人当中有我的朋友。 事实上，有一位驿站长留给我的回忆，我是很珍惜的。从前我们 有机会接近过，现在我想把他的事讲给亲爱的读者们听听。 1816 我曾经顺着一条现在已经废弃的驿道经过某省。我官 职卑微，只能搭每站都得换乘的驿车，付两匹马的租费。因此驿 站长们对我都很不客气， 我往往得费九牛二虎之力才能争取到在 我看来我有权得到的待遇。我年轻、暴躁，每当驿站长把为我准 备的三匹马套到某个官老爷的四轮马车上时， 我对驿站长的卑劣 行径和怯弱都深为愤慨。同样，在省长举行的宴会上，势力的仆 人常常绕过我先给别人送菜， 对此我也很久不能习惯。 现在我觉 得这些都是