2021年3月见习报告范文.docxVIP

PAGE PAGE 1 2021年3月见习报告范文 传真机等是必不可少的工具，在外管处见习期间，我主要帮助警官收集及整理各项材料，熟悉了各类办公用具的使用方法，将信息技术与办公室秘书工作、档案管理工作等基本知识结合起来，了解了智能化的日常事务管理工作。 外管科主要负责外国人和港、澳、台胞的签证工作，与外国人接触的机会很多。见习期间，我与前来办理签证的外国人交谈，口语得到了很好的锻炼。另外，徐州发生的各类涉外案件也需要外管科的警官进行翻译工作，协助调查，我也有机会参与翻译。2月22日，在小南湖一酒吧就发生了一起涉外纠纷案件。一名中国人在酒吧喝酒时与一名德国人发生口角，有一名英国人上前帮忙调解，可是那名中国人听不懂英语，误以为英国人是德国人的帮手，一气之下把来劝架的英国人打得头破血流，去医院缝了十多针。云龙湖派出所负责调查此案，邀请外管科钦主任协助翻译，我跟随钦主任一同前往，帮忙做笔录。这次翻译工作是我充分认识到学习英语的重要性，并锻炼了自己听说写的能力。 目前来徐工作求学的外国人不在少数，而且有逐渐增多的趋势。为了避免工作生活中遇到外国人无法交流的尴尬，普通公民掌握必要的日常交际英语很有帮助。正如我在见习期间遇到的涉外纠纷案件那样，该名中国人之所以打伤了前来劝架的英国人，归根结底就是不懂英语，误以为英国人是德国人的同伴，上前恐吓自己。如果他懂得简单的交际英语，可能根