独家代理协议英文版.docx

独家代理协议英文版 E x c l u s i v e A g e n c y A g r e e m e n tThis agreement is made and entered into by and between the parties concerned on in Beijing, China on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follow:1. The Parties ConcernedParty A:Party B:2. Appointment3. Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders of the productstipulated in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.4. Products5. TerritoryIn People’s Republic of China (Mainland only)6. Minimum turnoverParty B shall undertake to solicit orders of the above products from customers in the above territory during validity of this agreement for not less than USD .7. Price and PaymentThe price for each order of the PRODUCTS, according to the pricing set out in the attached Exhibit A.Confirmed, irrevocable L/C is opened by the Party B in favor of Party A for the full amount of all payments under this agreement at the time of the order shall make payment.8. Exclusive Right1) In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly orindirectly, sell or export the products stipulated in Article 4 to the third party in Mainland China through channels other than Party B; Party B shall not sell, distribute or promotethe sales of any competitive or similar products in Mainland China and shall not solicit or accept orders outside Mainland China. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the products in question received by Party A from other firms in China Mainland during the validity of this agreement.2) Party B agrees not to disclose any confidential information and inventions of Party A (theSUBJECT) including, but not limited to, proprietary information, know-how, trade secrets, and ideas possessed and owned by the Party A relative to the PRODUCTS and methods of using the PRODUCTS. Party