玛雅文字中插画语言的设计影响与价值　　　吴　霜.docxVIP

超星-期刊 新玉文艺 艺术设计 XINYU WENYI 玛雅文字中插画语言的设计影响与价值 吴霜 杭州师范大学 摘 要：玛雅文字作为一种古老的自源性文字在文化各界都具 有着重要的参考意义与研究价值。笔者在研究过程中提取玛雅文字 中的象形特征插画元素进行影响与价值的探索，同时与汉字进行比 对。希望提取玛雅文字中的象形特征，尝试将玛雅文字中所殖含的 内在文化有机迁移至当代设计中去，用传统文化为设计赋能。同时, 更好的延续和开展这一独特文化。 关键词：玛雅文字；比拟研究；插画 1玛雅文字及其特点 玛雅文字 古埃及的圣书字、两河流域的苏美尔楔形文字、中美洲的玛雅 文字和古中国的汉字是人类文明史上公认的四大自源文字。玛雅 文字是美洲玛雅民族在公元前后于中美洲的尤卡坦半岛（现在的 墨西哥）创造的文字，盛行于5世纪中叶⑴。 玛雅是美洲唯一留下文字记录的民族，迄今为止玛雅文字仍 未被全部破译。玛雅文明是在一个相对隔绝的环境下创造出来的， 据史料记载，玛雅在农业、数学、天文等各方面都有着杰出表现⑵。 西班牙人征服尤卡坦半岛后，对当地文化进行了残酷镇压。其中包 括在尤卡坦传播天主教，并消除残存的玛雅文化影响。一位传教的 神父在烧毁玛雅文字书籍之前，从一位幸存的玛雅巫师那里用西班 牙语翻译记录了一些“玛雅字母”，并以自己的理解纪录下了发音 （如图1）,尽管做了极大的努力，但因两种语言的文字体系的不同, 传教士最终放弃了对玛雅文字的研究。之后大量玛雅文字材料被 焚毁，据统计只有四本玛雅文写的小册子幸存。以及其余一些刻 在石头，或墙壁上的玛雅文字没有被销毁。后人就根据神父的纪录, 以及玛雅人口头语的语音等参考，局部破译了玛雅文。 ?A U 6C J ■ ?- ▲ JJ L_ 邮瑟佥舄西钧愈矿任? %廿二5总二H ■ — j J — .?7 a — ^4^- U 图1 图2  玛雅文字是一个古老而又复杂的语言文字系统。它笔画细节繁 多、结构复杂（如图2）,被认为是通过描绘事物的形态来表达某 些具体或抽象概念的象形文字。但后续研究说明，其是语音语义相 混合的符号字母体系，类似苏美尔和中国文字⑶。 玛雅文字的特点 玛雅文字具有艺术性 玛雅文字是在神秘而富有浪漫主义色彩的玛雅文明中孕育创 造出来的文字。玛雅文字本身非常美并且具有极强的表现艺术美 的能力。它整体给人一种神秘感，但又不失亲切，整体为方块型, 但是内部乂由多个小块组成。手绘图案产生极强的艺术表现力，让 人感觉动静结合充满了装饰色彩。它无论从外观还是寓意都具有 浓厚的浪漫美学色彩，观观察来宛如一幅幅富有童趣生动活泼的 插画，结合文字表达的含义深深的打动每一位观察者。 122玛雅文字具有局限性 通过无论是雕刻体还是书写体的资料以及玛雅文字的取象，我 们发现，文字所展现的社会生活的层面非常有限，宗教祭祀、历法 纪时和战争的文字儿乎占据了绝大多数，这在很大程度上也表达了 整个玛雅文字系统功能上的局限性。据记载，文字在中美洲的古 代社会中一直都是少数人掌握的特殊的文化工具。文字在玛雅人 看来是非常神圣的，是世人与鬼神、天帝相沟通的桥梁。在整个玛 雅文明开展过程中，文字始终是“高高在上”的，很少关注多姿多 彩的社会生活内容回。玛雅文字强烈的“神性意识”，使得文字所 表达概念始终停留在一个有限的层面，由于所取物象范围狭窄，从 客观实用的角度来看，其记言、记事的功能可能不完备，很大程度 上限制了文字的生命力，不利于文字的传播推广和开展。 玛雅文字具有复杂性 玛雅文字的结构体系灵活，字符根据构字功能有意符、音符和 定符之分。其语法结构呈现出类似于布朗运动的规律，无论是字母 之间、时态之间还是句式结构之间都强烈的表现出了它的复杂性。 文字根本元素非常的活泼，而语法规律又是根据太阳历的规那么而 相应改变，因此其语法的复杂程度是原根底上的十八倍［5］o 2玛雅文字与汉字的比拟 汉字的前身是图画文字（甲骨文）。古人为了书写的方便，在 图画文字的根底上进行了简化和抽象。如果把象形的图画文字和大 篆、小篆的组成字符叫做象形字符的话，那么在隶书和楷书里的字 符那么可以称之为抽象的字符。在玛雅文字中，一般刻在石头上的玛 雅字采用的大多为象形文字（反映早期的文字），而书写在抄本上 的，那么大多采用抽象的字符（反映后期的文字）。玛雅象形文字的 开展水平与中国的象形文字相当，只是符号的组合远较汉字复杂, 块体近似圆形或椭圆。字符的线条地依随图形起伏变化、圆润流畅。 甲骨文和玛雅文字同属自源性文字，两种文字体系中都有一定数量 的象形字，象形字的性质特点能够鲜明地表达不同文字体系根源性 的特色回。但经过初步观察，笔者发现甲骨文和玛雅文字中的象形 字在诸多方面存在差异。 玛雅文字是一种同时兼有意形和意音两种功能的文字。是象形 文字和声音的联