技术支持委托服务合同.docxVIP

技术支持委托服务合同 位5在合同编号：技术支持托付效劳合同托付方〔甲方〕：效劳方〔乙方〕：技术支持托付效劳合同托付方〔甲方〕：住宅地：法定代表人〔负责人〕：王强联络电话/传真：效劳方〔乙方〕：住宅地：法定代表人〔负责人〕：王学军联络电话/传真：1.总那么依据《中华人民共和国合同法》等现行法规，本着自愿、公平、老实信誉的原那么，甲方拟就本公司文控、培训、翻译等事宜托付乙方供应技术支持效劳。乙方同意承受甲方的托付。为此，双方协商全都，签订本合同。2.效劳的范围及效劳的时间2.1效劳范围包括：乙方派出外籍助理假设干名，供应文控、培训等效劳，包括笔译和口译。2.2效劳时间要求：自本合同签订生效之日起一年最终以实际效劳时间据实结算。2.3效劳内容：乙方应向甲方供应包括但不限于以下条款的技术支持效劳。2.3.1 乙方派出人员应具备流利用法法语和英语的力量，并符合中华人民共和国外籍人员就业的相关法律条例，包括天津市工作签证、社会保险、商业保险等。2.3.2 乙方派出人员应帮助甲方完成法语、英语方面的相关翻译类工作，并可以伴随相关工作人员出国工作。2.3.4 乙方派出人员尽快理解、把握甲方主要工作内容，为甲方供应关于工作及外语培训方面的关心。2.3.3 乙方保证不泄露翻译稿件的客户商业隐秘及个人隐私。对于甲方托付的翻译稿件中所涉及内容及相关信息，乙方不得泄露稿件中任何内容及商业隐秘。由于乙方爱护不当或其别人为缘由致乙方稿件内容泄露或信息流失，所造成的一切损失，概由乙方担当全部责任。2.3.4 乙方供应的人员必需保证身体安康且无不良嗜好，并依据甲方需求供应当地医疗机构出具安康证明，乙方对于派出人员的身心安康负责，如工作期间甲方发觉乙方派出人员存在身心安康问题，有权利要求乙方更换派出人员或解除合同，并有权要求乙方赔偿损失。2.3.5 员工突发疾病或遭受损害时，乙方应赐予准时、必要、有益的救助。3.效劳的方式及要求3.1乙方派出外籍助理假设干名，根据本合同第2条效劳范围、效劳时间及效劳内容完成外文翻译类效劳，并承诺未经甲方同意不得随便更换工作人员。3.2乙方派出外籍助理从事本合同项下的工作。3.3乙方完本钱合同效劳，应根据甲方详细提出的以下方式进展〔包括但不限于〕：3.3.1乙方承诺为本合同供应的外文翻译效劳，到达行业公允的效劳水准，供应的效劳做到准时、精确、完好，最大程度上维护甲方的合法权益。3.3.2乙方向甲方声明它本身包括其派出人员没有同时为其别人就同一大事供应相关效劳、不存在利益冲突。4.保密乙方向甲方作出保密承诺，乙方对在供应效劳过程中获得的甲方业务机密及甲方业务信息履行保密义务。本合同终止、解除不影响本条款的效力。5.费用及支付5.1本合同采纳月费率的计费方式。效劳的月费率为：国外工作期间费用： 17000元人民币/人/月；缺乏一个月的按月费率/30×实际工作天数计算，时间自乙方人员出国登机日起算至回国登机日止。国内工作期间费用： 1200元人民币/人/月；缺乏一个月的按月费率/30×实际工作天数计算。包含外籍员工每月工资、社会及商业保险等相关费用，不包括推举外籍员工费用。5.2 推举效劳费收取标准：乙方每胜利推举一名候选人且经甲方录用后推举效劳费为8000元〔大写：捌仟元整〕。5.3本合同的外籍助理效劳费用采纳月支付方式，每月20日前乙方向甲方供应“技术效劳费〞发票，甲方在收到乙方提交的发票后应准时支付乙方上月效劳费。5.4 乙方效劳人员因甲方要求参与体检、签证等产生的交通、签证费由甲方担当。5.5乙方银行帐户：开户银行：行号：帐号：开户名称：6.权利和义务除本合同其他条款商定的权利、义务外，双方商定如下：6.1甲方权利和义务6.1.1有权随时对乙方的效劳进展监视检查；6.1.2有权要求乙方效劳人员对其效劳过程中存在的问题进展整改；6.1.3有权要求乙方效劳人员准时供应相关的效劳工作汇报和阶段性效劳工作汇报；6.1.4甲方负责本效劳合同项下的乙方效劳人员按甲方工作要求所发生合理的国内交通费、往返机票费，在国外效劳工作期间食宿费以及与工作有关的通讯费；甲方认为：假设乙方效劳人员在工程现场效劳期间，可以严格按合同商定履行工作职责并工作表现杰出，甲方将酌情赐予乙方效劳人员适当效劳费嘉奖。6.1.6 按商定向乙方支付效劳费。6.2乙方权利和义务6.2.1乙方供应的技术支持人员在国外工作满6个月可以回国休假一次，每次休假时间一个月，休假期间效劳费按本合同5.3款计算；6.2.2乙方供应的技术支持人员在国内期间享受周六日假期，一周工作五天，严格遵守国内工作制度准时间要求；国外工作期间须服从现场负责人支配并遵守当地法律规定及民俗习惯。6.