CargoClaimsGuidelines货物运输保险理赔操作程序.PDFVIP

安达保险有限公司 Chubb Insurance Company Limited 电话/O: +86 21 2325 6688 上海市浦东新区 3rd Floor Annex, Huatai Financial Building 传真/F: +86 21 5292 5880 博成路1101 号 No. 1101 Bocheng Road 服务热线/Service Hotline: 400 889 2120 华泰金融大厦副楼3 楼 Pudong, Shanghai 邮编：200126 200126, China Cargo Claims Guidelines 货物运输保 险理赔操作程序 At Chubb, we are dedicated to working with you and your insurance broker or agent in respect of the losses submitted to us in an effective and speedy manner. The following Claims Guidelines provide useful information when your goods are found damaged upon arrival. Please note your Policy Limit and the time frame within which notification of a Claim or potential Claim must be given to Chubb failing which coverage will not be available. 在Chubb ，我们将致力于和您及您的保险经纪人或代理人密切合作，以求快速、有效地处理递交给我 们的赔案。以下索赔操作程序在您发现所收的货物有损失时，提供了有用的信息。但请注意保单中规 定的关于提出索赔或可能索赔的时间限制，如没有及时通知Chubb ，则保单责任将不成立。 Because each claim is unique, the following Claims Guidelines are general only and reference should always be made to the actual policy under which a Claim is made. Please contact your broker or agent or a Chubb Claims Representative as soon as possible as Claim Guidelines can differ depending on the specific facts of a Claim. Please note however, that the following is not intended to be considered as legal advice by us in any way. If you are in any doubt as to the steps you should or should not take, you should consult your legal and other professional insurance advisers. 以下索赔流程仅是概括而言的，供大家参考，但由于每个赔案都有其特殊性，故具体的索赔流程将 根据实际赔案所对应的保单，及每起赔案的特点而有所不同。因此在损失发生后请立即与您的保险 经纪人或代理人，或Chubb 的理赔人员联系。并请注意，下列内容不可视作为本公司提供的法律意见。 如果您