法语单词辨析.docxVIP

Word文档下载后（可任意编辑） 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 法语单词辨析 法语学习：法语单词辨析 1.【pendant vs durant】  durant 和 pendant 通常可以互换，但是durant 更书面语一些，pendant 在口语中更常用。  强调一段时间内一直都在持续的事情时，用durant：  Il a plu durant toute la nuit. 雨下了整整一晚。  durant toute sa vie.在他整个一生中。  只单纯地强调在一段时间内发生过的动作时，则常用pendant：  Ils se sont rencontrés pendant les vacances. 他们在假期里碰到过了。  另：pendant 总是用在名词前面，而durant则也可用在名词后面，从而强调时间。  parler une heure durant 讲了整整一小时  2.在一本讲法国文化的书上读到一段关于咖啡的内容：  Pour le café, il existe des options : on le prend noir ou ? expresso ? (surtout après le déjeuner), cou