综合性学习《共工怒触周山》.pdfVIP

综合性学习：神话九《共工怒触不周山》 原文 ： 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰 移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。 译文 ： 从前共工与颛顼争做部落首领， 愤怒地撞击不周山， 支撑着天的柱子折断了， 拴系着地 的大绳子也断了。结果天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向 下塌，所以江河流水和泥沙都向这里汇集。 综合性学习：神话十《嫦娥奔月》 原文 ： 羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。 译文 ： 羿到西王母那里去请求到了不死药， 但他的妻子嫦娥偷吃了这药， 且飞奔到月亮里， 把 身子也寄予托在那里，自己随变成了一只癞蛤蟆，人们称它为月精。 综合性学习：神话十一《吴刚伐月桂》 原文 ： 旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人 姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。 译文 ： 古时候有人讲月亮上面有桂树， 也有蟾蜍。