《反杜林论》译文.pdfVIP

《反杜林论》译文 第一课参考译文 如果说， 在真理和谬误的问题上我们没有什么前进， 那末在 善和恶的问题上就更没有前进了。 这一对立完全是在道德领域中， 也就是在属于人类历史的领域中运动，在这里所播种的最后的、 终极的真理恰恰是最稀少的。 善恶观念从一个民族到另一个民族、 从一个时代到另一个时代变更得这样厉害， 以致它们常常是互相 直接矛盾的。但是，如果有人提出反驳，说无论如何善不是恶， 恶不是善；如果把善恶混淆起来，那末一切道德都将完结，而每 个人都将可以为所欲为了。 如果除去一切极端玄妙的词句， 这也 就是杜林先生的意见。 但是问题毕竟不是这样简单地解决的。 如 果事情真的这样简单， 那末关于善和恶就根本不会有争论了，