LoanAgreement贷款协议全英文版.pdf

Contract Number: _________ Lender: AAA Bank, _________ Branch, _________ Subranch Legal Representative: _________ Position: _________ Address: _________ Telephone: _________ Borrower: BBB., Ltd. Address: _________ Legal Representative: _________ Position: _________ Telephone: _________ WHEREAS: Party A desires to borrow working capital loan from the Lender for business operation. In accordance with the related laws and stipulations, in consideration of the mutual promise and to clarify the rights and obligations of each party, both parties agree to enter into this agreement and execute under this agreement. 1. Variety: Short term Revolving Fund. 2. Loan Amount: Reiminbi 50 million. 3. Purpose: The loan is used in working Capital Turnover and can not be appropriated for other purpose without the written approval of the Lender. 4. Loan Term: The duration of the loan under this agreement is twelve months which from _________,_________,_________(M,D,Y) to _________,_________,_________(M,D,Y). 5. Interest rate and calculation of Interest: 5.1 Interest rate: [***] During the loan term, the interest rate will be adjusted in accordance with the provisions of the Peoples Bank in the event the Peoples Bank adjust the loan interest rate. 5.2 Calculation of Interest: Interest shall accrue from drawdown date and be calculated [***]. The due date is [***] of very month (due date). 5.3 Payment of interest: The Borrower shall pay off [***] interest on the due date. The Lender have the right to deduct the interest from the Borrowers bank account in the Lender. The Lender could collect compound interest in the event t