西班牙语会计类词汇.docVIP

contabilidad会计学 contabilidad financiera财务会计 plan general contable会计制度 cuentas anuales年度报告 balance de situación资产负债表 cuenta de pérdidas y ganancias/resultados损益表，利润表 estado de flujo de efectivos现金流量表 estado de cambios en el patrimonio neto权益变动表 memoria财务情况说明书 estructura financiera资本结构 deuda债券 acreedor债权人，贷方 deudor债务人，借方 principal本金 interés利息 montante总本金 a corto plazo短期 a largo plazo长期 devengo权责发生制原则，应计基础 empresa en funcionamiento持续经营 principio de dualidad借贷法则 información asimétrica信息不对称 activo/ bienes资产 derechos权利 obligaciones义务 pasivo负债 patrimonio neto业主权益 beneficios/ rendimiento económico收益 perdidas亏损 ajuste调整 actual现在 pasado过去 futuro未来 empréstito委托贷款 IVA增值税 fuerza mayor天灾，不可抗力 depreciación折旧 cuentas anuales consolidadas综合财务报表 registro/libro contable会计帐簿，会计记录 arrendamiento financiero融资租赁 arrendamiento operativo经营性租赁 cuadro de amortización摊销明细表 resultado del ejercicio当期利润 valor neto realizable可变现净值、可实现净值 dividendo股利 debe借 haber贷 asiento contable会计分录 ciclo contable会计循环 hecho económico经济业务 libro mayor T字记账法，丁字账户 libro diario日记账 balance de comprobación试算表 hacienda publica纳税人 auditoria审计 presupuesto预算 método FIFO先进先出 coste fijo固定成本 coste total全部成本 ingreso neto净利润 otros ingresos其它收入 accionistas股东 precio de venta零售价格 deterioro磨损 vida útil使用年限，应计折旧年限 a plazos分期 método indirecto间接法 método directo直接法 marcas商标 fiabilidad客观性，真实性，可靠性 relevante相关性，有用性 imagen fiel如实反映 claridad简明，明晰性 comprensible通俗易懂 comparable可比性 devengo及时性 uniformidad统一性，一致性，连贯性 prudencia谨慎性 importancia relativa重要性 clasificación分类 usuarios externos外部使用者 accionistas股东 inversores投资人 entidades financieras o prestamistas银行或其他债权人 empleados员工 público en general社会大众 saldar结出余额 saldo余额 cargar/adeudar/debitar在“借”方登记 abonar/acreditar/datar在贷方登记 cierre de cuentas结账 cuentas compensadoras备抵账户 préstamos y partidas a cobrar贷款和应收款项 inversiones mantenidas hasta el vencimiento持有至到期投资 activos financieros mantenidas para negociar交易性投资 activos financieros disponibles para la venta可供出售金融投资 estado de flujos de efectivo现金流量表 cronológic