《晚出新亭》原文及翻译.docx

《晚出新亭》原文及翻译 古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《晚出新亭》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。 《晚出新亭》原文及翻译 1《晚出新亭》原文 大江一浩荡，离悲足几重。 潮落犹如盖，云昏不作峰。 远戍唯闻鼓，寒山但见松。 九十方称半，归途讵有踪。 2《晚出新亭》原文翻译 江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。 尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。 戍鼓之声从远处隐隐传来，顿添几分肃杀之气;远眺