力拔山兮气盖世全文内容全诗的意思译文及赏析.pdfVIP

力拔山兮气盖世全文内容，全诗的意思译文及赏析 出自秦末汉初诗人项羽的《垓下歌》 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何！ 虞兮虞兮奈若何！ 译文 1： 我的力量可以拔起一整座山！ 我的气魄可以压倒全世界的人！ 时 机于我不利，战事于我不顺，千里马也跑不起来了。马都跑不快了我 还能怎样啊，虞姬啊，虞姬啊，我把你怎么办呢？ 译文 2： 力量能搬动大山啊！气势可超压当世，时势对我不利啊！骏马不 能奔驰。骏马不能奔驰啊！如何是好，虞姬虞姬啊我怎样安排你！ 赏析 1 / 5 __ 来源网络整理，仅作为学习参考 这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。 在这首词 中，既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的 自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰 富的内容和复杂的感情， 真可说是个奇迹。 项羽是在秦末与叔父项梁 一起举兵反秦的。由于其辉煌的