15-16学年语文选修中国现代散文选读（粤教版）检测-第3单元10 命 名 记.docxVIP

10　命　名　记 注释：①于以：到哪里去。蘩：水草名，即白蒿。 ②沼：沼泽。沚：小洲。 ③被：用作“皮”，意思是女子戴的首饰。僮僮：意思是首饰繁多。 ④夙夜：早晨和晚上。 ⑤祁祁：首饰繁多的样子。 译文：到哪里去采白蒿？ 在沼泽旁和沙洲。 白蒿采来做什么？ 公侯拿去祭祖先。到哪里去采白蒿？ 在那深深山涧中。白蒿采来做什么？ 公侯宗庙祭祀用。头饰盛装佩戴齐， 从早到晚去侍奉。 佩戴首饰真华丽， 侍奉结束回家去。 赏析：到野外去采白蒿，在祭祀场所守候侍奉，肯定不属于王公贵族们干的事。做这些事的，只能是下等的仆人，而且是女仆。 千辛万苦到野外采来白蒿，是供王公贵族祭祀用；费心劳神打扮装点，不是为自